Переклад тексту пісні Kill No More - Still Life

Kill No More (оригінал)

Peaceful one,
It’s time to take your life away.
Loving liars, lost in blissful soul decay.
Blood is falling, torched lives of misery.
You can’t even comprehend,
Why we cause you so much pain.
Selfishness, self-righteousness and greed.
We learn so much but we don’t conceive.
Kill my thoughts of harmony.
Peaceful one you give so much but don’t receive.
Life a precious gift to through away,
Killing for humanity.
Like a master and his slave,
Cut the thought and dig the grave.
Death the drug of which we feed,
Blind because there is no real need,
For the flesh of which we crave,
That’s how we’ve been taught to behave.
Kill no more.
Stop this ritual misery.
Lives are not a tool for humanity.
When compassion is the flag of which we raise.
We all can be the masters,
No more slaves.
We are being lied to.

Kill No More (переклад)

Мирний,
Настав час забрати своє життя.
Люблячі брехуни, загублені в блаженному розпаді душі.
Кров проливається, спалахує життя в біді.
Ви навіть не можете зрозуміти,
Чому ми завдаємо вам стільки болю.
Егоїзм, самооправданість і жадібність.
Ми дізнаємося так багато, але не усвідомлюємо.
Вбийте мої думки про гармонію.
Мирний, ти так багато віддаєш, але не отримуєш.
Життя — дорогоцінний подарунок, який можна прокинути,
Вбивство заради людства.
Як пан і його раб,
Розріжте думку і копайте могилу.
Смерть наркотик, яким ми годуємо,
Сліпий, тому що немає справжньої потреби,
За ті плоті, яких ми прагнемо,
Ось як нас навчили поводитися.
Не вбивайте більше.
Припиніть цю ритуальну біду.
Життя не є інструментом для людства.
Коли співчуття — це прапор, який ми піднімаємо.
Ми всі можемо бути господарями,
Немає більше рабів.
Нам брешуть.