Переклад тексту пісні Sunrise, Sunset - Still Life

Sunrise, Sunset (оригінал)

When I found this place of peace,
I smiled and said it was mine to keep.
Then I closed my eyes and screamed for you.
Couldn’t find you standing there because you
were standing for you.
I didn’t see your feelings, true.
Sunshine is on my mind,
my friends I need you to make it shine.
Yeah it’s true, my friends,
I’d die for you.
Emotions can hurt so bad
but I’m not going to make these days the ones I never had.
Now I’ve come to see my self,
for the things I’ve hated,
because I closed my eyes to everyone else.
So I’ll try and change myself
because all I want is sunshine
for you and everybody else.
I’ve got to break my thickening walls.
Sunshine is on my mind,
my friends I need you to make it shine.
Yeah it’s true, my friends,
I’d die for you.
Your smiles could fill my days,
this sunshine is for all of us to take and run away.
I think I love you, and to me it is so new,
when darkness surrounds me, I
'll get my sunshine from you.
I love you all…

Sunrise, Sunset (переклад)

Коли я знайшов це місце миру,
Я усміхнувся і сказав, що це моє затримати.
Тоді я заплющила очі й кричала про тебе.
Не можу знайти, щоб ви там стояли, тому що ви
стояли за вас.
Я не бачив твоїх почуттів, правда.
Сонечко в моїй думці,
мої друзі, мені потрібні, щоб ви засяяли.
Так, це правда, друзі мої,
я б померла за тебе.
Емоції можуть дуже боліти
але я не збираюся робити ці дні такими, яких у мене ніколи не було.
Тепер я прийшов побачити себе,
за те, що я ненавидів,
тому що я закрив очі на всіх інших.
Тому я спробую змінити себе
тому що все, чого я хочу — це сонця
для вас і всіх інших.
Я мушу зламати свої товстіші стіни.
Сонечко в моїй думці,
мої друзі, мені потрібні, щоб ви засяяли.
Так, це правда, друзі мої,
я б померла за тебе.
Твої посмішки можуть наповнити мої дні,
це сонечко — для всіх нам забрати й утекти.
Мені здається, що я люблю тебе, і для мене це таке нове,
коли темрява оточує мене, я
я отримаю від вас своє сонце.
Я люблю вас всіх…