Переклад тексту пісні In Time - Still Life

In Time (оригінал)

I play a game called pain.
I see my words,
They make everyone play,
But will anyone stay.
I’ll just sit by this wall,
Another time to fall.
I’ll see all the faces
But i won’t hear all the words.
Be at all the places,
Strictly unobserved.
Something so strong
Happening to my world,
I am nothing,
I am not the only one.
Bring it to my doorstep
I won’t turn you to the cold.
I’m just trying to find some answers
But my questions have been sold.
I just need someone to tell me,
Just say everythings ok.
I’m just trying to find out
If i mean a word i say.
My words pull me down,
I can’t see in the dark.
Their words fill me up.
I am nothing, they are not.
There’s just a child inside me,
Can’t you see
I’m not that strong.
I fall with every whisper
Because i feel i don’t belong.
I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Please won’t someone speak a word
Because these bonds are growing thin.
Trying to get away, never knowing
I wanted to stay.
Now i search for a way to find,
A little closeness,
A little time.
in time,
Will it all just die?

In Time (переклад)

Я граю в гру, яка називається біль.
Я бачу свої слова,
Вони змушують всіх грати,
Але чи залишиться хтось.
Я просто сиджу біля цієї стіни,
Інший час впасти.
Я побачу всі обличчя
Але я не почую всі слова.
Бути усюди,
Строго без дотримання.
Щось таке сильне
З моїм світом,
Я ніщо,
Я не одний.
Принеси до мого порогу
Я не зверну вас до холоду.
Я просто намагаюся знайти відповіді
Але мої запитання продані.
Мені просто потрібно, щоб хтось сказав мені,
Просто скажи, що все добре.
Я просто намагаюся з’ясувати
Якщо я маю на увазі слово, яке скажу.
Мої слова тягнуть мене вниз,
Я не бачу в темряві.
Їхні слова переповнюють мене.
Я ніщо, вони ні.
У мене просто дитина,
Ви не бачите
я не такий сильний.
Я впадаю з кожним шепотом
Тому що я відчуваю, що не належу.
Мені просто потрібен невеликий притулок для моєї шкіри, що постійно вмирає.
Будь ласка, хтось не скаже ні слова
Тому що ці зв’язки слабшають.
Намагаюся піти, не знаючи
Я хотів залишитися.
Тепер я шукаю спосіб знайти,
Трохи близькості,
Трохи часу.
вчасно,
Чи все це просто помре?