| Took a walk up on Riverside
| Прогулявся на Ріверсайд
|
| By the Fireman’s Stone
| Біля Пожежного каменю
|
| Where a wall of candles said
| Де стіна свічок сказала
|
| They would not spend this night alone
| Вони б не провели цю ніч на самоті
|
| Meanwhile under the city
| Тим часом під містом
|
| Where the tunnels run hot
| Де гарячі тунелі
|
| Exchanging glances shared tonight
| Обмін поглядами, спільними сьогодні ввечері
|
| What before we could not
| Те, що раніше ми не могли
|
| Ah… connected now
| А… підключено
|
| Joined at the hip
| З’єднання в стегні
|
| Much deeper and steeper
| Набагато глибше і крутіше
|
| Than your ipso facto citizenship
| Ніж ваше ipso facto громадянство
|
| Ah… connected now
| А… підключено
|
| Fused by the fire
| Розплавлений вогнем
|
| We used to look up to our leaders
| Ми звикли рівнятися на наших лідерів
|
| But now we‘re looking higher
| Але зараз ми дивимося вище
|
| It travels deep like the rivers
| Він мандрує глибоко, як ріки
|
| When they‘ve grown into a flood
| Коли вони переросли в повінь
|
| When we feel the rhythm of the ages
| Коли ми відчуваємо ритм віків
|
| Hear it singing in our blood
| Почуй, як співає в нашій крові
|
| It flows as murky as our history
| Він тече так само каламутно, як наша історія
|
| It sits as ancient as the stones
| Він сидить таким же давнім, як каміння
|
| We sense it pulling us together
| Ми відчуваємо, що це нас об’єднує
|
| Something tribal in our bones
| Щось племінне в наших кістках
|
| Sooner or later
| Рано чи пізно
|
| We know the tempest will come
| Ми знаємо, що буря прийде
|
| Laying waste all that‘s before it
| Спустошення всього, що було до цього
|
| Taking lives but sparing some
| Забираючи життя, але щадячи деяких
|
| And in the cold night that follows
| І в холодну ніч, яка наступила
|
| As we huddle by the flame
| Як ми тулимось біля полум’я
|
| Something new has come upon us
| Щось нове прийшло до нас
|
| But something ancient still remains
| Але щось давнє все ж залишилося
|
| Ah… connected now
| А… підключено
|
| What was there beneath the things we lost
| Що було під речами, які ми втратили
|
| Was hiding under the surface until
| Ховався під поверхнею до
|
| The day we were the tempest-tossed | Того дня, коли нас кинула буря |