Переклад тексту пісні Take Care of Me - Abra Moore, Pat Mastelotto, Mitch Watkins

Take Care of Me (оригінал)

As fast as a river
As deep as an ocean roar
As big as a mountain
Full of emotion
I don’t want to be strong anymore
I just want to lay here on the floor
Don’t want to have to be brave all the time
I just need to rest for a while
Won’t you take care of me
Could you hold me up?
I keep falling
Won’t you take care of me?
Could you dust me off?
I’ve been crawling
Can you feel it?
It’s life, yeah
Can you feel it?
That’s right
I can feel me falling into the sky
I’m blowing away in the wind
But we won’t ever have to say goodbye
I’m just leaving this life that I’m in
Everything keeps opening
All these endings and beginnings
Make it stop
I don’t want to be strong anymore
I just want to lay here on the floor
Don’t want to have to be brave all the time
I just need to rest for a while
Won’t you take care of me?
Could you hold me up?
I keep falling
Won’t you take care of me?
Could you dust me off?
I’ve been crawling
I can feel me falling into the sky
I’m blowing away in the wind
We won’t ever have to say goodbye
I’m just leaving this life that I’m in
Can you feel it?
It’s life
Can you feel it?
It’s life
Can you feel it?
Can you feel it?
It’s life
Can you feel it?
It’s life
Can you feel?

Take Care of Me (переклад)

Швидка, як річка
Глибоко, як рев океану
Великий, як гора
Повний емоцій
Я більше не хочу бути сильним
Я просто хочу лежати тут, на підлозі
Не хочу бути сміливим весь час
Мені просто потрібно трохи відпочити
Ви не подбаєте про мене
Не могли б ви підтримати мене?
Я продовжую падати
Ти не подбаєш про мене?
Чи не могли б ви стерти з мене пил?
я повзав
Ви можете відчувати це?
Це життя, так
Ви можете відчувати це?
Це вірно
Я відчуваю, як падаю в небо
Я здуваю на вітрі
Але нам ніколи не доведеться прощатися
Я просто покидаю це життя, в якому перебуваю
Все продовжує відкриватися
Всі ці закінчення і початки
Зупиніть це
Я більше не хочу бути сильним
Я просто хочу лежати тут, на підлозі
Не хочу бути сміливим весь час
Мені просто потрібно трохи відпочити
Ти не подбаєш про мене?
Не могли б ви підтримати мене?
Я продовжую падати
Ти не подбаєш про мене?
Чи не могли б ви стерти з мене пил?
я повзав
Я відчуваю, як падаю в небо
Я здуваю на вітрі
Нам ніколи не доведеться прощатися
Я просто покидаю це життя, в якому перебуваю
Ви можете відчувати це?
Це життя
Ви можете відчувати це?
Це життя
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Це життя
Ви можете відчувати це?
Це життя
Ти відчуваєш?