Переклад тексту пісні With Each Beat Of My Heart - Stevie Wonder

With Each Beat Of My Heart (оригінал)

Honey, sweet
I’ve got something to say to you in privacy
Something I’d like for you to hear
And only your ears alone
Secretly, I’ve been admiring you intensely
So much so I’d like to settle down with you
And make a home
You are my first breath
My first smile
And my morning cup of tea
Yours is the love
That I pray for
Before I go to sleep
From the time I saw your face
I knew no other could erase
My loving you with each beat of my heart
Until the day I heard you speak
I didn’t know that sound was sweet
Me hearing you in each beat of my heart
There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart
Honey, sweet
I soared into a heaven’s galaxy
So hypnotized was I
From seeing all the magic in your eyes
So I bring
To you what’s been a lifetime fantasy
Of being with the only one who can
Create my paradise
You are my first breath
My first smile
And my morning cup of tea
Yours is the love
That I pray for
Before I go to sleep
From the time I saw your face
I knew no other could erase
My loving you with each beat of my heart
Until the day I heard you speak
I didn’t know that sound was sweet
Me hearing you in each beat of my heart
There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart
There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart

With Each Beat Of My Heart (переклад)

Мила, солодка
У мене є що сказати вам у конфіденційність
Я хотів би, щоб ви почули
І тільки твої вуха
Таємно, я дуже захоплювався тобою
Настільки я хотів би поселитися з вами
І створіть дім
Ти мій перший подих
Моя перша посмішка
І моя ранкова чашка чаю
Ваша любов
про що я молюся
Перед сном
Відтоді, як я бачив твоє обличчя
Я знав, що ніхто інший не зможе стерти
Я люблю тебе кожним ударом мого серця
До того дня, коли я почув, що ви говорите
Я не знав, що цей звук солодкий
Я чую тебе в кожному ударі мого серця
Є час, коли гра закінчується
І починається серйозне
Як і любов, яку я відчував із самого початку
З кожним ударом мого серця
Мила, солодка
Я злетів у небесну галактику
Я був настільки загіпнотизований
Бачити всю магію в твоїх очах
Тому я приношу
Для вас те, що стало фантазією на все життя
Бути з єдиним, хто може
Створи мій рай
Ти мій перший подих
Моя перша посмішка
І моя ранкова чашка чаю
Ваша любов
про що я молюся
Перед сном
Відтоді, як я бачив твоє обличчя
Я знав, що ніхто інший не зможе стерти
Я люблю тебе кожним ударом мого серця
До того дня, коли я почув, що ви говорите
Я не знав, що цей звук солодкий
Я чую тебе в кожному ударі мого серця
Є час, коли гра закінчується
І починається серйозне
Як і любов, яку я відчував із самого початку
З кожним ударом мого серця
Є час, коли гра закінчується
І починається серйозне
Як і любов, яку я відчував із самого початку
З кожним ударом мого серця