Переклад тексту пісні To Feel The Fire - Stevie Wonder

To Feel The Fire (оригінал)

My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see
But just like that, real, has hit me suddenly
My outer is a liar
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
My smiling face, with laughter on the side
You’d say no doubt I get passion every night
But if in our bed your arms don’t hold me tight
Means it leaves much to be desired
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
And if you look into my eyes and you told yourself the truth
You can’t make a body hot if you don’t light the fuse
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
It don’t take a rocket scientist to know
That if you don’t fan the flame then the fire will eventually go
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
To keep me warm, I got to feel the fire

(переклад)

Моє зовнішнє я виглядає щасливим, наскільки це можливо
Ідеальна любов мрії, яка ясна, як усі бачать
Але саме так, справжнє, мене вразило раптово
Мій зовнішній брехун
Тому що, коли я дивлюся всередину свого серця і кажу правду
Голосно й ясно моя душа кричить із повною чесністю
Мені потрібен вогонь, вогонь, вогонь, щоб зігріти мене
Я му відчути вогонь
Моє усміхнене обличчя зі сміхом збоку
Ви скажете, безсумнівно, що я відчуваю пристрасть щовечора
Але якщо в нашому ліжку твої руки не тримають мене міцно
Це означає, що залишує бажати кращого
Тому що, коли я дивлюся всередину свого серця і кажу правду
Голосно й ясно моя душа кричить із повною чесністю
Мені потрібен вогонь, вогонь, вогонь, щоб зігріти мене
Я му відчути вогонь
І якщо ви подивитеся мені в очі, і ви сказали собі правду
Ви не можете розігріти тіло, якщо не запалите запобіжник
Мені потрібен твій вогонь, вогонь, вогонь, щоб зігріти мене
Я му відчути вогонь
Щоб знати, не потрібен вчений-ракетник
Якщо не роздмухувати полум’я, то вогонь з часом згасне
Тому що, коли я дивлюся всередину свого серця і кажу правду
Голосно й ясно моя душа кричить із повною чесністю
Мені потрібен вогонь, вогонь, вогонь, щоб зігріти мене
Я му відчути вогонь
Тому що, коли я дивлюся всередину свого серця і кажу правду
Голосно й ясно моя душа кричить із повною чесністю
Мені потрібен твій вогонь, вогонь, вогонь, щоб зігріти мене
Я му відчути вогонь
Мені потрібен вогонь, вогонь, вогонь, щоб зігріти мене
Я му відчути вогонь
Щоб зігріти мене, я повинен відчути вогонь