Переклад тексту пісні The House on the Hill - Stevie Wonder

The House on the Hill (оригінал)

Hey, hey, he-he-hey
Yeah baby
See that house, that house up on the hill
Let me tell you that’s where my little darlin' lives
Come late tonight I’ll have a hand full of rocks
And I know I’m straight strong enough to make one hit the top
And if I do, whoo, she’ll come runnin' I’ll bet you (she'll come runnin' I’ll
bet)
She’s gonna know that it’s me, me, me, me
That’s our signal can’t you see, oh yeah, oh yeah
Oh what joy that house holds for me
That’s why I stand her all night throwing rocks, can’t you see
Tryin' to get the attention of the girl I love
So she can be here with me under the stars above
And when I do, whoo (when I do, when I do)
She’ll come runnin' I’ll bet you (she'll come runnin' I’ll bet)
She’s gonna know that it’s St-Stevie, Stevie, St-St-Stevie
That’s our signal can’t you see, oh yeah, hey hey hey
And I can see that girl runnin' down the hill
Me runnin' out to meet her, oh what thrill
(When I see her face, moonlight in her hair)
When I see her face, moonlight in her hair
My heart beats fast because she’s in my arms and that’s
Hey, hey, sure enough
Aw play that thing boy
Y’all gotta see
(Y'all gotta see)
See that house, see that house up on the hill
(House up on the hill)
There’s gonna be a wedding there, oh yes there will
(Oh yes there will, yeah baby)
This old arm of mine won’t have to throw no more rocks
Because I’ll have my cookie here with me all around the clock
(Have my cookie here)
And when I do we’ll have happiness I bet you
She’s gonna belong to me, me, me, me
We’ll have a life of ecstasy, oh yeah, oh yeah
Just us two up on the hill
Everything’s gonna be alright
Alright, Lord yeah, yeah
Everything’s gonna be outta sight up on the hill
Lovin', good lovin', sweet lovin', every single night
Up on that hill

(переклад)

Гей, гей, хе-хе-гей
Так, дитинко
Подивіться на той будинок, той будинок на горі
Дозвольте мені сказати вам, що саме там живе мій маленький коханий
Приходьте сьогодні пізно, у мене буде повна рука каменів
І я знаю, що я достатньо сильний, щоб досягти вершини
І якщо я зроблю, оу, вона побіжить, я б’юся об заклад (вона побіжить, я
ставка)
Вона буде знати, що це я, я, я, я
Це наш сигнал, ви не бачите, о так, о так
О, яку радість для мене цей дім
Ось чому я стою, як вона всю ніч кидає каміння, хіба ти не бачиш
Намагаюся привернути увагу дівчини, яку я люблю
Тож вона може бути тут зі мною під зірками вгорі
І коли я роблю, оу (коли роблю, коли роблю)
Вона прибіжить, я б'юся об заклад
Вона буде знати, що це Сент-Стіві, Стіві, Сент-Стіві
Це наш сигнал, ви не бачите, о так, гей, гей, гей
І я бачу, як ця дівчина біжить з пагорба
Я вибігаю на зустріч із нею, о яке хвилювання
(Коли я бачу її обличчя, місячне світло в її волоссі)
Коли я бачу її обличчя, місячне світло в її волоссі
Моє серце б’ється швидко, тому що вона у моїх обіймах, і все
Гей, гей, звичайно
О, грай у цю штуку, хлопче
Ви всі повинні побачити
(Ви всі повинні побачити)
Подивіться на той будинок, подивіться на той будинок на горі
(Будинок на пагорбі)
Там буде весілля, о так, буде
(О, так, буде, так, дитинко)
Цій моїй старій руці більше не доведеться кидати каміння
Тому що мій файл cookie буде тут із собою цілодобово
(Зберіть мій файл cookie тут)
І коли я зроблю ми будемо щасливі, б’юся об заклад
Вона належатиме мені, мені, мені, мені
Ми проведемо життя в екстазі, о так, о так
Лише ми вдвох на пагорбі
Все буде в порядку
Добре, Господи, так, так
На пагорбі все не буде видно
Любити, добре любити, солодко любити, кожну ніч
Вгору на тій пагорб