Переклад тексту пісні Thank You Love - Stevie Wonder

Thank You Love (оригінал)

Thank you, love
You made me happy in so many ways
Through all my sweet and tender yesterdays
You were the sunshine I needed, love
You were there
You warmed my heart when troubled skies would come
You were my one and only faithful one
I wanna really, really thank you, love
Thank you, love
With all my heart and soul, I thank you, love
Each day that comes and goes, I thank you, love
I thank you 'cause you gave me true love
Oh, I was lost
Somewhere along life’s road I was lost
There on that lonesome road, our bridges crossed
You showed me the way to tender love
'Cause it’s a miracle
Just like the sunshine makes the flowers grow
That’s just the way you changed my whole life so
Through the sunshine of you tender love
I wanna thank you, love
With every breath I take, I thank you, love
With every new day break, I thank you, love
I thank you 'cause you gave me true love
And you know when I’m down
And you gently squeeze this hand of mine
Come, baby girl
I feel just like a child at Christmastime
'Cause it’s then I can feel nearness of your love
That’s why I thank you, love
With all my heart and soul, I thank you, love
Each day that comes and goes, I thank you, love

Thank You Love (переклад)

Спасибі ви любите
Ти зробив мене щасливим у багатьох відношеннях
Через усі мої солодкі й ніжні вчорашні дні
Ти був сонцем, якого я потребую, коханий
Ти там був
Ти зігрівав моє серце, коли настало неспокійне небо
Ти був моїм єдиним вірним
Я хочу щиро, щиро подякувати тобі, кохана
Спасибі ви любите
Від усієї душі й серця я дякую тобі, коханий
Кожного дня, який приходить і йде, я дякую тобі, кохана
Я дякую тобі, бо ти подарував мені справжнє кохання
О, я загубився
Десь на життєвій дорозі я загубився
Там на цій самотній дорозі наші мости перетнулися
Ти показав мені шлях до ніжного кохання
Тому що це чудо
Так само, як сонце змушує квіти рости
Ось так ти змінив усе моє життя
Крізь сонячне світло твоєї ніжної любові
Я хочу подякувати тобі, коханий
З кожним мною подихом я дякую тобі, коханий
З кожним новим днем ​​я дякую тобі, коханий
Я дякую тобі, бо ти подарував мені справжнє кохання
І ти знаєш, коли я впаду
І ти ніжно стискаєш цю мою руку
Давай, дівчинко
На Різдво я почуваюся як дитина
Тому що саме тоді я відчую близькість твоєї любові
Ось чому я дякую тобі, коханий
Від усієї душі й серця я дякую тобі, коханий
Кожного дня, який приходить і йде, я дякую тобі, кохана