Переклад тексту пісні Thank You (For Loving Me All The Way) - Stevie Wonder

Thank You (For Loving Me All The Way) (оригінал)

If I find the end of a rainbow
And if I find that big pot of gold
I’m going to give it all to you
What more could I do?
If I had the lamp of Aladdin
I’d tell the genie just what to do
To take all the treasures in the whole wide world
And give them all to you
And I love you because…
When I’m mad sometimes, and you know I am wrong
Your understandings help me to be strong
Thank you, I said thank you
For all the things you taught me, blessings you brought me
When I lead the stairway to heaven
I’ll be so proud you showed me the way
I’ll be so proud I have a mother like you
To love me all the way through
All the way, all the way, all the way, all the way
I’ll be so glad I have a mother like you
To love me all the way through
Thank you, thank you, thank you, thank you
I’ll be so glad I have a mother like you
To love me all the way through

(переклад)

Якщо я знайду кінець веселки
І якщо я знайду цей великий горщик золота
Я все віддам тобі
Що ще я міг зробити?
Якби у мене була лампа Аладдіна
Я б сказав джину, що робити
Щоб забрати всі скарби в цілім світі
І віддайте їх все вам
І я люблю тебе, тому що…
Коли я іноді сержуся, і ти знаєш, що я не правий
Ваше розуміння допомагає мені бути сильним
Дякую, я спасибі
За все, чого ти мене навчив, благословень, які ти мені приніс
Коли я веду сходи на небо
Я буду так пишатися, що ти показав мені дорогу
Я буду так пишатися, що у мене мама, як ти
Любити мене до кінця
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу
Я буду так радій, що у мене мама, як ти
Любити мене до кінця
Дякую, дякую, дякую, дякую
Я буду так радій, що у мене мама, як ти
Любити мене до кінця