Переклад тексту пісні Sweetest Somebody I Know - Stevie Wonder

Sweetest Somebody I Know (оригінал)

And it would behove me and my soul if I did state my case
And so as truth is real and real is truth this truly must be told
That you’ve got to be the sweetest somebody I Know
It’s your love for life, your love for God, your love for love and more
And you express your love in ways like I’ve never known before
If there’s a record kept on who’s the sweetest let the record show
That you’ve got to be the sweetest somebody I Know
You are the sweetest somebody I know
And that is why I can’t help but love you so
In a time when people are on with making sure that they’re okay
You pour out your love every second, every minute, every hour of the day
I’m not trying to blow your horn I’m only saying what is so
That you’ve got to be the sweetest somebody I Know
When I feel like from giving up from seeing all life’s pain and strife
You rejuvenate me saying everything’s gonna be alright
If there’s a place called «heaven» bet my life someday you’re gonna go
Cause you’ve got to be the sweetest somebody I Know

Sweetest Somebody I Know (переклад)

І мені і моїй душі належало б, якби я виклав свою справу
І тому правда справжня і справжня є правда, це справді потрібно розповісти
Що ти маєш бути наймилішим із тих, кого я знаю
Це ваша любов до життя, ваша любов до Бога, ваша любов до любові тощо
І ви виражаєте свою любов такими способами, яких я ніколи раніше не знав
Якщо є запис, хто найсолодший, нехай запис покаже
Що ти маєш бути наймилішим із тих, кого я знаю
Ти наймиліша людина, яку я знаю
І саме тому я не можу не любити тебе так
У час, коли люди перевіряють, чи все гаразд
Ви виливаєте свою любов кожну секунду, кожну хвилину, кожну годину дня
Я не намагаюся трубити у твій ріг, я лише говорю те, що є
Що ти маєш бути наймилішим із тих, кого я знаю
Коли я не хочу відмовитися від того, щоб бачити весь життєвий біль і боротьбу
Ти омолоджуєш мене, кажучи, що все буде добре
Якщо є місце під назвою "рай", ставлю на моє життя, колись ти підеш
Тому що ти маєш бути наймилішим із тих, кого я знаю