| The curtain goes up The first act begins
| Завіса піднімається Починається перша дія
|
| The scene is two people in love
| Сцена двох закоханих людей
|
| Lovely is she, lucky feels he She smiles in his eyes
| Вона прекрасна, щасливчик відчуває, що він Вона посміхається в йому очі
|
| He smiles in her eyes
| Він усміхається в її очі
|
| They both vow love never to part
| Вони обидва клянуться, що люблять ніколи не розлучатися
|
| One sight for all, lovers to see
| Одне видовище для всіх, любителі побачити
|
| A perfect love story begins 'til insecurity sets in What happens then is, one aching heart
| Ідеальна історія кохання починається до тих пір, поки не настане невпевненість.
|
| Oh, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| О, я не хочу бути не чужим на березі кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| I can tell you that I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Я можу сказати вам, що не хочу бути Не чунцем на берегу кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| A table for two
| Стіл на двох
|
| Love vows of 'I do'
| Любовні клятви "Я так"
|
| A honeymoon out of a dream
| Медовий місяць із мрії
|
| Who could ask for, anything more
| Хто міг попросити, щось більше
|
| A home on a hill
| Дім на пагорбі
|
| With love daffodils
| З любов'ю нарциси
|
| And cold winter nights by the fire
| І холодні зимові ночі біля вогню
|
| What more could be, for she and he There’s more than enough love and yet
| Що ще може бути, для неї і для нього Любові більш ніж достатньо
|
| She or he starts feeling regret
| Вона чи він починає шкодувати
|
| What do you get? | Що ви отримуєте? |
| One broken heart
| Одне розбите серце
|
| Oh, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| О, я не хочу бути не чужим на березі кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| I can tell you from experience, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Я можу сказати вам із досвіду, я не хочу бути Не чунцем на берегу кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Я не хочу бути Не чужою на берегу кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| I don’t wanna be, please don’t let me be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Я не хочу бути, будь ласка, не дозволяйте мені бути Не чужим на берегі кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| No, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Ні, я не хочу бути не чужим на березі кохання зі сльозами та розбитим серцем
|
| I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart | Я не хочу бути Не чужою на берегу кохання зі сльозами та розбитим серцем |