Переклад тексту пісні Skeletons - Stevie Wonder

Skeletons (оригінал)

Skeletons in your closet
Itchin' to come outside
Messin' with your conscience
In a way your face can’t hide
Oh things are gettin' real funky
Down at the old corral
And it’s not the skunks that are stinkin'
It’s the stinkin' lies you tell
What did your mama tell you about lies
She said it wasn’t polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it’s gettin' ready to blow
It’s gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We’re gettin' ready to know
It’s gettin' ready to drop
It’s gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An’a it’s gettin' ready to pop
Crevices in your pantry
Now what do we have in here
Havin' a daytime nightmare
Has always been your biggest fear
Oh things are gettin' real crucial
Up the old wazoo
Yet you cry, why am I the victim?
When the culprit’s why-o-you, oo oh
What did your mama tell you about lies
She said it wasn’t polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies
He said one white one turns into a black one
So, it’s gettin' ready to blow
It’s gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We’re gettin' ready to know
It’s gettin' ready to drop
It’s gettin' ready to shock
Somebody done turning the heater
An' a it’s gettin' ready to pop
It’s gettin' ready to seep
You’re gettin' ready to freak
Somebody done picked up the talk box
We’re gettin' ready to speak
It’s gettin' ready to jive
It’s gettin' ready to gel
Somebody done gone let the lid off
We’re gettin' ready to smell
They’re gettin' ready to deal
You’re gettin' ready to ill
Somebody done just dropped the big dime
And they’re gettin' ready to squeal
It’s gettin' ready to turn
We’re gettin' ready to learn
Somebody done fired up the brimstone
And you’re gettin' ready to burn
It’s gettin' ready to shake
You’re gettin' ready to ache
Somebody done snitched to the news crew
And it’s gettin' ready to break
You’re gettin' ready to lie
They’re gettin' ready to spy
Somebody’s been put on the hot seat
And you’re gettin' ready to fry

(переклад)

Скелети у вашій шафі
Дуже хочеться вийти на вулицю
Пограйся зі своєю совістю
Таким чином, ваше обличчя неможливо приховати
О, все стає дуже дивним
Внизу біля старого загону
І це не скунси, які смердять
Це смердюча брехня, яку ви говорите
Що твоя мама казала тобі про брехню
Вона сказала, що не ввічливо розповідати білому
Що тобі тато говорив про брехню
Він сказав, що одне біле перетворюється на чорне
Отже, він готується до вибуху
Він готується до показу
Хтось вистрілив у рот і
Ми готуємося дізнатися
Він готується до падіння
Він готується до шоку
Хтось увімкнув обігрівач
І він готується до вибуху
Щілини у вашій коморі
Що ми тут маємо?
Мені денний кошмар
Завжди був твоїм найбільшим страхом
О, речі стають дуже важливими
Старий wazoo
І все ж ти плачеш, чому я жертва?
Коли винуватець чомусь, о-о-о
Що твоя мама казала тобі про брехню
Вона сказала, що не ввічливо розповідати білому
Що тобі тато говорив про брехню
Він сказав, що одне біле перетворюється на чорне
Отже, він готується до вибуху
Він готується до показу
Хтось вистрілив у рот і
Ми готуємося дізнатися
Він готується до падіння
Він готується до шоку
Хтось повернув обігрівач
І він готується вискочити
Він готується просочитися
Ти готуєшся до зраду
Хтось взяв розмовну коробку
Ми готуємося розмовляти
Він готується до джайву
Він готується до гелеутворення
Хтось пішов, відпустив кришку
Ми готуємося до запаху
Вони готуються до угоди
Ти готуєшся захворіти
Хтось просто впустив велику копійку
І вони готуються вищити
Він готується до повороту
Ми готуємося вчитися
Хтось підпалив сірку
І ти готуєшся спалити
Він готується до тремтіння
Ти готуєшся до болю
Хтось доніс збірній новин
І він готується зламатися
Ти готуєшся збрехати
Вони готуються шпигувати
Когось посадили на гаряче крісло
І ви готуєтеся смажити