Переклад тексту пісні Send One Your Love - Stevie Wonder

Send One Your Love (оригінал)

Send her your love with a dozen roses
Make sure that she knows it with a flower from your heart
Show him your love, don’t hold back your feelings
You don’t need a reason when it’s straight from your heart
I’ve heard so many say that the days of romance are no more
And people falling in love is so old fashioned
Waiting are they the day they once let slip away
Hiding need to fulfill their heart’s desire for love’s passion
Send her your love with a dozen roses
Make sure that she knows it with a flower from your heart
Show him your love, don’t hold back your feelings
You don’t need a reason when it’s straight from the heart
I know that people say two hearts beating as one is unreal
And can only happen in make believe stories
But so blind they all must be that they cannot believe what they see
For around us are miracles of love’s glory
Send one your love, don’t hold back your feelings
You don’t need a reason when it’s coming from your heart, whoa whoa
From your heart, whoa whoa, from your heart, whoa whoa
Send one your love, show him your love
Send one your love, your love

Send One Your Love (переклад)

Надішліть їй свою любов із дюжиною троянд
Переконайтеся, що вона знає це за квіткою від вашого серця
Покажіть йому свою любов, не стримуйте своїх почуттів
Вам не потрібна причина, коли вона йде від вашого серця
Я чув так багато висловлювань, що днів романтики більше
А люди закохуються — це так старомодно
Вони чекають того дня, коли колись позбулися
Приховування потреби задовольнити бажання їхнього серця до любовної пристрасті
Надішліть їй свою любов із дюжиною троянд
Переконайтеся, що вона знає це за квіткою від вашого серця
Покажіть йому свою любов, не стримуйте своїх почуттів
Вам не потрібна причина, якщо вона йде від серця
Я знаю, що люди кажуть, що два серця б’ються, оскільки одне нереально
І це може відбуватися лише в історіях
Але всі вони мають бути такими сліпими, що не можуть повірити в те, що бачать
Бо навколо нас чудеса слави кохання
Надішліть комусь свою любов, не стримуйте своїх почуттів
Вам не потрібна причина, коли вона йде від вашого серця
Від твого серця, ой ой, від твого серця, ой ой
Надішліть комусь свою любов, покажи йому свою любов
Надішліть комусь свою любов, свою любов