Переклад тексту пісні Seems So Long - Stevie Wonder

Seems So Long (оригінал)

Lady love and lady cared
But lady went away
And left me all alone to suffer
And now I feel it’s not fair
For me to fall in love
The truth is the real me you must uncover
Seems so long, since I’ve heard the sound
It’s been so long, since I’ve trusted in someone else
Had to see it all for myself
It’s been so long, that the world seems cold
But I think it’s time in my life to find myself again
Lady loved and lady stayed
Until she was too pleased
She knew I wouldn’t leave for her to suffer
I’d never make her suffer
Now I believe you’re just like me
In that you understand
You want me for your man to always love me
You can believe it seems so long, since I’ve touched a wanting hand
Oh, it seems so long since I’ve trusted in someone else
Had to see this world for myself
And it’s been so long, that the world seems cold
Now I think I’ve found someone to make trust in someone again
I believe that I can trust in you

(переклад)

Дама любить і леді піклується
Але пані пішла
І залишив мене самого страждати
І тепер я вважаю, що це несправедливо
Щоб я закохався
Правда — це справжнє я ви повинні розкрити
Здається, так довго, відколи я чув цей звук
Минуло так довго, відколи я довіряв комусь іншому
Мені довелося побачити все на власні очі
Минуло так довго, що світ здається холодним
Але я думаю, що настав час у моєму житті знову знайти себе
Пані любила, а жінка залишилася
Поки вона не була надто задоволена
Вона знала, що я не залишу, щоб вона страждала
Я б ніколи не змусила її страждати
Тепер я вірю, що ти такий же, як я
У тому, що ви розумієте
Ви хочете, щоб я за ваш чоловік завжди любив мене
Ви можете повірити, що це здається таким довгим, оскільки я торкнувся бажаної руки
О, здається, я так давно не довіряв комусь іншому
Мені довелося побачити цей світ особисто
І це пройшло так давно, що світ здається холодним
Тепер я думаю, що знайшов когось, щоб знову комусь довіряти
Я вірю, що можу довіряти вам