Переклад тексту пісні Sad Boy - Stevie Wonder

Sad Boy (оригінал)

On the beach I build a castle
Out of loneliness and sand
I’m the saddest boy I know
Just had to build me a wonderland
'Cause when you came by hand in hand
With another guy
I just could not stop those big tears
Falling from my eyes
The high tides coming in
Oh no no I can’t stand to see my kingdom end
The boys laughed at me and said
Oh sad boy never be lovers by the sand
The tide came rushing in
Took my poor castle out to the sea
If the ocean be that strong
Well then that’s where I wanna be
When she reads in the paper
That this same sad boy has drowned
Will she laugh with him
And say «That funny clown»

Sad Boy (переклад)

На пляжі я будую замок
З самотності й піску
Я найсумніший хлопець, якого я знаю
Просто треба було побудувати мені краю чудес
Тому що, коли ти прийшов за руку
З іншим хлопцем
Я просто не міг зупинити ці великі сльози
Падає з моїх очей
Наближаються припливи
О, ні, ні, я не можу терпіти як кінець моєму королівству
Хлопці посміялися з мене і сказали
О, сумний хлопчик, ніколи не будьте коханцями біля піску
Приплив приплив
Вивів мій бідний замок до моря
Якби океан був таким сильним
Ну, тоді я хочу бути там
Коли вона читає в газеті
Що цей самий сумний хлопчик втопився
Чи сміятиметься вона з ним
І скажіть «Той кумедний клоун»