| Pan is my name
| Пан — моє ім’я
|
| I live outside the door
| Я живу за дверима
|
| I have to keep the score of things around you
| Я мушу рахувати речі навколо вас
|
| Fire and air
| Вогонь і повітря
|
| Water I prepare
| Готую воду
|
| I am the piper at the gates of dawning
| Я дудар біля воріт світанку
|
| It’s not magic it’s not madness
| Це не магія і не божевілля
|
| Just the elements I style
| Лише елементи, які я стилю
|
| And I guarantee faithfully I will never go
| І щиро гарантую, що ніколи не піду
|
| Until all is said and done
| Поки все не буде сказано і зроблено
|
| In a twinkling I’ll be gone
| За мить мене не буде
|
| Well excuse me I have so much more to do
| Вибачте, у мене багато багато що робити
|
| Fancy I fell
| Здається, я впав
|
| A childlike tap I’ll steal
| Дитячий кран, який я вкраду
|
| Look twice my friend it’s not the wind at all
| Подивіться двічі, мій друже, це зовсім не вітер
|
| You’ll never see
| Ви ніколи не побачите
|
| What you refuse to be
| Яким ти відмовляєшся бути
|
| The power in the seeing is believing
| Сила бачення — це віра
|
| Flower Power, Power Flower, Flower Power, Power of Love
| Сила квітки, сила Квітка, сила квітки, сила любові
|
| Power Flower, Flower Power, Power Flower, Flower of Love
| Квітка сили, сила квітки, квітка сили, квітка любові
|
| He’s a power flower yeah, oh
| Він квітка сили, так, о
|
| Protecting all the flowers, yeah, oh
| Захищаючи всі квіти, так, о
|
| He’s a flower’s power, yeah
| Він — сила квітки, так
|
| Through earth, wind, fire, showers, yeah, oh, oh, oh, oh
| Крізь землю, вітер, вогонь, зливи, так, о, о, о, о
|
| Oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой
|
| He’s a power flower yeah, oh
| Він квітка сили, так, о
|
| Protecting all the flowers, yeah, oh | Захищаючи всі квіти, так, о |