Переклад тексту пісні Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing - Stevie Wonder

Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing (оригінал)

Ngiculela ikusasa
Ngiyacula nao thando
Ngiyacula ngeliny' ilanga
Uthando luyobusa
Jikelele kulomhlaba wethu
Es una historia de mañana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinará
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazón
There’s songs to make you smile
There’s songs to make you sad
But with an happy song to sing
It never seems as bad
To me came this melody
So I’ve tried to put in words how I feel
Tomorrow will be for you and me
I am singing of tomorrow
I am singing of love
I am singing someday love will reign
Throughout this world of ours
I am singing of love from my heart
Let’s all sing someday sweet love will reign
Throughout this world of ours
Let’s start singing
Of love from our hearts
Let’s start singing
Of love from our hearts

(переклад)

Нгікулела ікусаса
Ngiyacula nao thando
Ngiyacula ngeliny' ilanga
Uthando luyobusa
Jikelele kulomhlaba wethu
Es una historia de mañana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinará
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazón
Є пісні, які змусять вас посміхнутися
Є пісні, які змусять вас сумувати
Але з щасливою піснею заспівати
Це ніколи не здається таким поганим
До мене прийшла ця мелодія
Тому я намагався передати словами, що я відчуваю
Завтра буде для вас і мене
Я співаю завтрашній день
Я співаю любов
Я співаю колись любов запанує
У цьому нашому світі
Я співую про любов від свого серця
Давайте всі співатимемо, коли запанує солодка любов
У цьому нашому світі
Починаємо співати
Любові від наших сердець
Починаємо співати
Любові від наших сердець