Переклад тексту пісні Love Having You Around - Stevie Wonder

Love Having You Around (оригінал)

Please, mama, mama, mama, mama, mama, baby
Baby, baby, baby, mama, mama, mama, baby, baby, baby
Listen Baby, Every day I want to fly my kite
Every day I want to fly my kite
An' every day I want to get on my camel an' ride
Ooh yea
Every day I want to shake your hand, yea, yea, yea
For in the world makin' me a better man
An' every day I want to get on my camel an' ride
(On my camel ride, on my camel) ooh Baby
And when the day is through
Nothin' to do, sit around groovin' with you
And I say it 'cause I love having you around
And I say it 'cause I love having you around.
Yea
Everyday I want to be your friend, (be your friend)
'Cause you have stuck with me through thick and thin
An' every day I want a smile in your lovely brown eyes
(Smile at your lovely brown eyes) Oh yea
Every day I’m gonna give my share
'Cause I know your gonna take me there, (hey, hey)
An' every day I want to get on my camel an' ride, Oo
And when the day is done
Nothin' to do, spend all my time just loving you, (oh, yea)
An' I say it 'cause I love having you around, mm Baby
And I say it 'cause I love Oo having you around
Yea, yea, yea, yea, yea
An' in the end I know you’ll be with me
'Cause you made my soul so free, (so everyday)
An' every day I wanna get on my camel an' ride, yea
And when the day is through
Nothin' to do, spend all my time just lovin' you
An' I say it 'cause I love yea having you around
And I say it 'cause I love having you around yea, yea, yea
An' I say it 'cause I love having you around (having you around baby)
And I say it 'cause I love (can't you hear me people?)
Having you around (can't you hear me people?)
And I say it 'cause I love having you around
(Baby you’re starting gambling, baby nobody)
Mm baby mm
Mmm
The preceding has been put here on tape, to let
You all know that I say it to her because I love her
Can you dig it?
Can you get to that?
Even when she’s messin' around
He likes having her around even when she’s messing around
Which is very often, that' what she’s doing, the motion
When she’s messing around

(переклад)

Будь ласка, мамо, мамо, мамо, мамо, мамо, дитинко
Дитинко, крихітко, крихітко, мамо, мамо, мамо, крихітко, крихітко, крихітко
Слухай, дитинко, кожен день я хочу запускати повітряного змія
Кожен день я хочу запускати повітряного змія
І кожен день я хочу кататися на верблюді
О, так
Кожен день я хочу потиснути тобі руку, так, так, так
Бо в світі робить мене кращею людиною
І кожен день я хочу кататися на верблюді
(На мому верблюді, на мому верблюді) о, дитинко
І коли день закінчиться
Нічого не робити, сидіти разом із вами
І я говорю це, тому що люблю, щоб ти був поруч
І я говорю це, тому що люблю, щоб ти був поруч.
Так
Кожен день я хочу бути твоїм другом, (бути твоїм другом)
Тому що ти затримався зі мною наскрізь
І кожен день я бажаю усмішку у твоїх чарівних карих очей
(Посміхніться своїм милим карим очам) О, так
Кожен день я буду віддавати свою частку
Тому що я знаю, що ти відвезеш мене туди, (гей, гей)
Кожного дня я хочу кататися на верблюдах, Оо
І коли день закінчиться
Нічого не робити, витрачати весь свій час просто на те, щоб любити тебе, (о, так)
І я кажу це, тому що мені люблю, щоб ти був поруч, мм дитинко
І я говорю це, бо мені люблю, що ти поруч із Оо
Так, так, так, так, так
І зрештою я знаю, що ти будеш зі мною
Тому що ти зробив мою душу такою вільною (так щодня)
І кожен день я хочу сісти на свого верблюда та покататися, так
І коли день закінчиться
Нічого робити, я витрачаю весь свій час на те, щоб любити тебе
І я говорю це, тому що я так люблю, коли ти є поруч
І я говорю це, тому що люблю, коли ти є поруч, так, так, так
І я кажу це, тому що я люблю, щоб ти був поруч (щоб ти був поруч, дитина)
І я говорю це, тому що люблю (ви мене не чуєте, люди?)
Ви поруч (люди, ви мене не чуєте?)
І я говорю це, тому що люблю, щоб ти був поруч
(Дитино, ти починаєш грати в азартні ігри, дитино ніхто)
Мм, дитина мм
ммм
Попереднє було поміщено сюди на плівку, щоб нехай
Ви всі знаєте, що я говорю їй це, тому що я її люблю
Ви можете його викопати?
Чи можете ви досягти цього?
Навіть коли вона возиться
Йому подобається мати її поруч, навіть коли вона возиться
Що дуже часто, це те, що вона робить, рух
Коли вона возиться