| Little Water Boy (Take 2) (оригінал) | Little Water Boy (Take 2) (переклад) |
|---|---|
| Little boy under the shade tree | Маленький хлопчик під тіні дерева |
| Come come run here to me | Приходь і бігай до мене |
| I will pay you a quarter | Я заплачу вам чверть |
| If you be my water boy | Якщо ти мій водяний хлопчик |
| Mister you know it ain’t no fun | Містер, ви знаєте, що це не весело |
| Working out in the hot sun | Тренування на спекотному сонці |
| Pay me a half a dollar | Платіть мені півдолару |
| Then I’d be your water boy | Тоді я був би твоїм водяним хлопчиком |
| Lil' boy sure sounds funny | Маленький хлопчик, звичайно, звучить смішно |
| You don’t wanna make no money | Ви не хочете заробляти гроші |
| Well I can go down to the corner | Ну, я можу спуститися в ріг |
| And get me a dozen water boys | І дай мені дюжину водяних хлопців |
| Mister it’s you that’s funny | Містер, це ти смішний |
| Don’t wanna pay no money | Не хочу платити гроші |
| Go on down to the corner | Спускайтеся до кутка |
| Get you a dozen water boys | Дайте вам дюжину водяних хлопців |
| (Water Boy) | (Водяний хлопчик) |
| Can’t you hear them calling | Ви не чуєте, як вони кличуть |
| (Water Boy) | (Водяний хлопчик) |
| Yeah I do but you keep stalling | Так, але ви продовжуєте зволікати |
| (Water Boy) | (Водяний хлопчик) |
| Say little boy you better hurry | Скажи хлопчику, тобі краще поквапитися |
| Getting water to the men is your worry | Доставити воду чоловікам — це ваша турбота |
| Fifteen cents and a quarter | П’ятнадцять центів і чверть |
| That’s all I’m gonna offer | Це все, що я запропоную |
| That will make you have forty | Так у вас буде сорок |
| Now will you be my water boy | Тепер ти будеш моїм водяним хлопчиком |
| Fifteen cents and a quarter | П’ятнадцять центів і чверть |
| That ain’t what I asked for | Це не те, про що я просив |
| But you gotta bargain | Але треба торгуватися |
| So I’ll be your water boy | Тож я буду вашим водяним хлопчиком |
| (Water Boy) | (Водяний хлопчик) |
| Can’t you hear them calling | Ви не чуєте, як вони кличуть |
| (Water Boy) | (Водяний хлопчик) |
| Ah ha but you keep stalling | А-ха, але ти продовжуєш зволікати |
| (Water Boy) | (Водяний хлопчик) |
| Hey little boy you better hurry | Гей, хлопчику, тобі краще поквапитися |
| Getting water to the men is your worry | Доставити воду чоловікам — це ваша турбота |
| Fifteen cents and a quarter | П’ятнадцять центів і чверть |
| That’s all I’m gonna offer | Це все, що я запропоную |
| That will make you have forty | Так у вас буде сорок |
| Now will you be my water boy | Тепер ти будеш моїм водяним хлопчиком |
| Fifteen cents and a quarter | П’ятнадцять центів і чверть |
| That ain’t what I asked for | Це не те, про що я просив |
| But you gotta bargain | Але треба торгуватися |
| So I’ll be your water boy | Тож я буду вашим водяним хлопчиком |
| He will be our water boy | Він буде нашим водяним хлопчиком |
| I will be your water boy | Я буду твоєю водою |
| He will be our water boy | Він буде нашим водяним хлопчиком |
| I will be your water boy | Я буду твоєю водою |
| Little boy you better hurry | Хлопчику, тобі краще поквапитися |
Переклад тексту пісні Little Water Boy (Take 2) - Stevie Wonder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Water Boy (Take 2) , виконавця -Stevie Wonder
у жанріR&B
Дата випуску:12.03.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 1986 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2022 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1976 | |
| 1999 | |
| 1986 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2017 |