Переклад тексту пісні Joy (Takes Over Me) - Stevie Wonder

Joy (Takes Over Me) (оригінал)

You can bet you’re sweeter than ever
And your love is making it better
I can feel it in my bones
Ooh, each time we’re alone
I live in ectasy
And my soul refuses sleep
'Cause joy, joy, joy takes over me
Through thick and thin I’ll stand
Loving you always
Yes I need you mama
To take the heartache away
I know the sun’s gon' shine
And as long as you’re mine
'Cause joy, joy, joy, joy I feel inside
Oh yeah, oh
Your love’s potion
Gives me the notion
To shout out loud, ooh baby, baby, baby, babe
Like a spinning top
I can’t stop
Ooh, loving you
You know Stevie loves you
Needs you baby, oh ah
You know my love is meant to live
Aint goin' nowhere
And I do believe girl
You were meant for me
'Cause I live in ectasy
And my soul refuses sleep
'Cause joy takes over me
Oh baby joy
Joy, joy, joy, joy
joy joy joy joy joy joy
The way you love me, joy
Takes over me
Oh the way you love me
The way you need me
Baby please don’t leave me
I get joy, ah, wooh
Joy, ah, joy, ah

Joy (Takes Over Me) (переклад)

Ви можете покластися, що ви солодші, ніж будь-коли
І ваша любов зробить це краще
Я відчуваю це в своїх кістках
О, щоразу ми залишаємось на самоті
Я живу в екстазі
І моя душа відмовляється від сну
Бо радість, радість, радість охоплює мене
Крізь товстий і тонкий я витримаю
Любити тебе завжди
Так, ти мені потрібна, мама
Щоб зняти душевний біль
Я знаю, що сонце світить
І поки ти мій
Тому що радість, радість, радість, радість я відчуваю всередині
О так, о
Зілля вашого кохання
Дає мені поняття
Щоб кричати вголос: о, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко
Як дзига
Я не можу зупинитися
Ой, люблю тебе
Ти знаєш, що Стіві любить тебе
Ти потребуєш, дитино, ой
Ви знаєте, що моє кохання призначене жити
Нікуди не дінешся
І я вірю, дівчино
Ти був призначений для мене
Тому що я живу в екстазі
І моя душа відмовляється від сну
Бо радість охоплює мене
О дитяча радість
Радість, радість, радість, радість
радість радість радість радість радість радість
Як ти мене любиш, радість
Охоплює мене
О, як ти мене любиш
Так, як ти мені потрібен
Дитина, будь ласка, не залишай мене
Я отримую радість, ах, вау
Радість, ах, радість, ах