Переклад тексту пісні Joy Inside My Tears - Stevie Wonder

Joy Inside My Tears (оригінал)

Ive always come to the conclusion that but is the way
Of asking for permission to lay something heavy on ones head
So I have tried to not be the one who ll fall into that line
But what I feel inside I think you should know
And baby thats you — you — you
Made lifes his*to*ry
Caue youve brought some joy inside my tears
And you have done what no one thought could be Youve brought some joy inside my tears
Ive alwys felt that tomorroqw is for those who are too much afraid
To go past yesterday and start for today
I feel that lasting moments are coming fr and few between
So I should tell you of the happiness that you bring
Baby, baby its you — you — you
Made lifes his*to*ry
Oh baby, youve brought some joy inside my tears
Baby you have done what no one thought could be You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my tears
Youve brought some joy inside my tears
Baby, baby you have done what no one thought could be He — y, you brought some joy inside my tears
Gotta tell you
You — you — you made lifes his*to*ry
You brought some joy inside my tears
— you brought you brought you brought some joy inside my tears
Baby baby baby you have done what no one thought could be You brought some joy inside my tears
You made it baby you made it baby made it made lifes his*to*ry
— you you you made lifes his*to*ry
You brought some joy inside my tears
You have done what no one thought could be
— no-body ever thought it would be You have done what no one thought could be You you you made lifes his*to*ry
— gotta shout about it baby
You brought some joy inside my tears
You have done what no one thought could be You brought some joy inside my tears
You you you made lifes his*to*ry
You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my tears
You brought some joy inside my Tears

(переклад)

Я завжди приходжу до висновку, що але це шлях
Про те, щоб попросити дозволу покласти щось важке на голову
Тому я намагався не бути тим, хто потрапить у цю лінію
Але те, що я відчуваю всередині, я думаю, ви повинні знати
І дитино, це ти — ти — ти
Зробив життя своїм*для*ри
Бо ти приніс трохи радості в мої сльози
І ти зробив те, що ніхто не думав, що може бути. Ти приніс мені радість у сльозах
Я завжди відчував, що завтра – для тих, хто занадто боїться
Щоб закінчити вчора й почати сьогодні
Я відчуваю, що тривалі моменти настають з одного разу
Тож я мушу розповісти вам про щастя, яке ви приносите
Дитина, дитино, це ти — ти — ти
Зробив життя своїм*для*ри
О, дитино, ти приніс трохи радості в мої сльози
Дитинко, ти зробив те, що ніхто не думав, що може бути. Ти приніс трохи радості в моїх сльозах
Ти приніс мені радість у сльозах
Ти приніс мені радість у сльозах
Ти приніс трохи радості в мої сльози
Дитинко, дитино, ти зробив те, що ніхто не думав, що він може бути — ти приніс трохи радості в мої сльози
Мушу сказати тобі
Ви — ви — ви зробили життя своїм*
Ти приніс мені радість у сльозах
— ти приніс ти приніс ти приніс трохи радості в моїх сльозах
Дитинко, дитинко, ти зробив те, що ніхто не думав, що може бути. Ти приніс трохи радості в моїх сльозах
Ти зробив це, дитинко, ти зробив це, дитинко, зробив це життя своїм*
— ви ви зробили життя своїм* для*ри
Ти приніс мені радість у сльозах
Ви зробили те, про що ніхто не думав
— ніхто ніколи не думав, що це буде Ти зробив те, що ніхто не думав, що може бути Ти ти зробив життя своїм*
— треба кричати про це дитино
Ти приніс мені радість у сльозах
Ти зробив те, про що ніхто не думав. Ти приніс мені радість у сльозах
Ти, ти, ти зробив життя своїм* для*ри
Ти приніс мені радість у сльозах
Ти приніс мені радість у сльозах
Ти приніс трохи радості в мої сльози