Переклад тексту пісні It's Wrong (Apartheid) - Stevie Wonder

It's Wrong (Apartheid) (оригінал)

The wretchedness of Satan’s wrath
Will come to seize you at last
'cause even he frowns upon the deeds you are doing
And you know deep in your heart
You’ve no covenant with God
'cause he would never countenance people abusing
You know apartheid’s wrong (Qha), wrong (Qha)
Like slavery was wrong (Qha), wrong (Qha)
Like the holocaust was wrong (Qha), wrong (Qha)
Apartheid is wrong (Qha), wrong (Qha), wrong
It’s wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)
Wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)
The pain you cause in God’s name
Points only to yourself to blame
For the negative karma you will be receiving
'cause when people are oppressed
With atrocities that test
The future of all mankind we, the world won’t stand seeing
You know apartheid’s wrong (Qha), wrong (Qha)
Like slavery was wrong (Qha), wrong (Qha)
Like the holocaust was wrong (Qha), wrong (Qha)
Apartheid is wrong (Qha), it’s wrong (Qha), wrong
It’s wrong (Qha), it’s wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)
Wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha), wrong (Qha)
Ubuqaba Babo Bucacile
Woqamba Kuze Kucace
Ngoba Nosathane Uyabugxeka
Lobuqaba
Oh, freedom is coming
(Inkululeko Iyeza)
Say it again
(Inkululeko Iyeza)
Hold on tight, it’s coming
(Qinisani Inkululeko Iyeza)
(Inkululeko Iyeza)
Oh, the whole world is with us
(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)
Say it again
(Umhlaba Wonke Unathi)
Hold on tight, cause we’re with you
(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)
(Umhlaba Wonke Unathi)
Oh, oh, oh, freedom is coming, yeah, yeah, yeah,
(Qinisani Inkululeko Iyeza)
(Inkululeko Iyeza)
Hold on tight, yeah
(Qinisani Inkululeko Iyeza)
Freedom is coming
(Inkululeko Iyeza)
Hold on tight
(Qinisani)

(переклад)

Жахливість гніву сатани
Нарешті схопить вас
тому що навіть він нехмуриться на вчинки, які ви робите
І ти знаєш глибоко у своєму серці
У вас немає завіту з Богом
тому що він ніколи б не змирився з тим, що люди знущаються
Ви знаєте, що апартеїд неправильний (Qha), неправильний (Qha)
Як рабство було неправильним (Qha), неправильним (Qha)
Як голокост був неправильним (Qha), неправильним (Qha)
Апартеїд неправий (Qha), неправильний (Qha), неправильний
Це неправильно (Qha), неправильно (Qha), неправильно (Qha), неправильно (Qha)
Неправильний (Qha), неправильний (Qha), неправильний (Qha), неправильний (Qha)
Біль, який ви завдаєте в ім’я Бога
Вказує лише на себе, щоб звинувачувати
За негативну карму, яку ви отримаєте
бо коли людей пригнічують
Зі звірствами, які перевіряють
Майбутнє всього людства ми, світ, не зможемо бачити
Ви знаєте, що апартеїд неправильний (Qha), неправильний (Qha)
Як рабство було неправильним (Qha), неправильним (Qha)
Як голокост був неправильним (Qha), неправильним (Qha)
Апартеїд не правильний (Qha), це неправильно (Qha), неправильний
Це неправильно (Qha), це неправильно (Qha), неправильно (Qha), неправильно (Qha)
Неправильний (Qha), неправильний (Qha), неправильний (Qha), неправильний (Qha)
Убукаба Бабо Букачіле
Вокамба Кузе Кучаче
Нгоба Носатане Уябугсека
Лобукаба
О, свобода настає
(Інкулулеко Ієза)
Повтори
(Інкулулеко Ієза)
Тримайся, воно наближається
(Кінісані Інкулулеко Ієза)
(Інкулулеко Ієза)
О, весь світ з нами
(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)
Повтори
(Umhlaba Wonke Unathi)
Тримайся, бо ми з вами
(Qinisani Umhlaba Wonke Unathi)
(Umhlaba Wonke Unathi)
О, о, о, свобода наступає, так, так, так,
(Кінісані Інкулулеко Ієза)
(Інкулулеко Ієза)
Тримайся, так
(Кінісані Інкулулеко Ієза)
Свобода наступає
(Інкулулеко Ієза)
Тримайся
(Qinisani)