Переклад тексту пісні I'm More Than Happy (I'm Satisfied) - Stevie Wonder

I'm More Than Happy (I'm Satisfied) (оригінал)

She wrecked my life cursed my pride
Smashed my dreams then threw me aside oh baby yeah
Holy only blessed me when she put me down
Heaven smiled on me when you I found
You gave this life of mine a bright new chance
Now Beverly’s is back to upset our plans
For each tear that she may cry
It’s too late now
(To late now)
For each sweet little lullaby
It’s too late now
(Too late now)
'Cause I’m more than happy girl I’m satisfied
And I more than love you girl I idolise you
She can beg and plead swear up what she needs
But I’ll leave you never, I love you forever
You pick me up from by the wayside
Wiped the dust from my walked on pride
You are the one that patched up all my dreams
Showed me what a true heart really means
For that baby talk, she talks
It’s too late now
(Too late now)
For that wiggly walk she walks
It’s too late now
(Too late now)
'Cause I’m more than happy girl I’m satisfied
And I’ll never never never leave my baby’s side
With you I remain
She can’t break the chains
That binds us together
I’ll love you forever
I love you, I love you, I love you love baby
Beverly might as well go on her away
Her magic touch faded with yesterday
You’re the sweetest thing under the sun
And now that I found you
I’m sure holding on
'Cause I love you baby
Really need you baby
Really want you baby
Sure ain’t gonna leave you baby
And I’m more than happy girl I’m satisfied
And I more than love you girl I idolise you
('Cause I’m more than happy, girl, I’m satisfied)
'Cause I love you baby, and I need you baby
(And I never, never, never leave your side)
Ooh, don’t go and I love you, sure ain’t gonna leave you baby
('Cause I’m more than happy girl, I’m satisfied)
And I more than love you, said I need you baby
(And I more than love you girl, I idolize you)
Ooh, have mercy I love you

I'm More Than Happy (I'm Satisfied) (переклад)

Вона зруйнувала моє життя, прокляла мою гордість
Розбив мої мрії, а потім відкинув убік, дитино, так
Свята тільки благословила мене, коли поклала мене
Небеса посміхнулися мені, коли я вас знайшов
Ви дали цьому моєму життю новий яскравий шанс
Тепер Beverly’s повертається, зруйнувати наші плани
За кожну сльозу, яку вона може плакати
Зараз пізно
(Зараз пізно)
За кожну солодку маленьку колискову
Зараз пізно
(Зараз пізно)
Тому що я більш ніж щаслива дівчина, я задоволений
І я більш ніж люблю тебе, дівчино, я обожнюю тебе
Вона може благати й благати, що їй потрібно
Але я ніколи не залишу тебе, я люблю тебе назавжди
Ти забираєш мене з дороги
Витер пил із мого ходіння з гордості
Ти той, хто виправив усі мої мрії
Показав мені, що насправді означає справжнє серце
Для цієї дитячої розмови вона говорить
Зараз пізно
(Зараз пізно)
Для цієї хиткої ходи вона ходить
Зараз пізно
(Зараз пізно)
Тому що я більш ніж щаслива дівчина, я задоволений
І я ніколи не відійду від своєї дитини
З тобою я залишаюся
Вона не може розірвати ланцюги
Це об’єднує нас
я буду любити тебе вічно
Я люблю тебе, я кохаю тебе, я люблю тебе, люблю, дитино
Беверлі також могла б піти на неї
Її чарівний дотик зник із вчорашнім днем
Ти наймиліша під сонцем
І тепер, коли я знайшов тебе
Я впевнений тримаюся
Тому що я люблю тебе, дитинко
Ти дуже потрібен дитино
Дуже хочу тебе, малюк
Звичайно, не покину тебе, дитинко
І я більш ніж щаслива дівчина, я задоволена
І я більш ніж люблю тебе, дівчино, я обожнюю тебе
(Тому що я більш ніж щасливий, дівчино, я задоволений)
Тому що я люблю тебе, дитинко, і ти мені потрібен, дитинко
(І я ніколи, ніколи, ніколи не відходжу від тебе)
Ой, не йди і я люблю тебе, точно не покину тебе, дитино
(Тому що я більш ніж щаслива дівчина, я задоволена)
І я більш ніж люблю тебе, сказав, що ти мені потрібен, дитинко
(І я більше ніж люблю тебе, дівчино, я боголюю тебе)
О, змилуйся, я люблю тебе