Переклад тексту пісні I Love You Too Much - Stevie Wonder

I Love You Too Much (оригінал)

Honey, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, I love you too much
Baby, you make me feel like you need me a lot
But I-I-I-I-I, I love you too much
When you say those words of love to me
It makes me feel so good inside
But when the sunshine comes and you must leave
It only leaves me with my own foolish pride
Baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Oh, when you say those words of love to me
I know you know you make me feel so good inside
But if by break of day you never can stay
There must be something in our love that I don’t know about that you
Feel you’ve got to hide
Baby, baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Baby, you make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, honey, I love you too much
Hey I love you, I love you, I love, I love you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
I love you, I need you, I love, I love you
Feel me, feel me, feel me, feel me, love me, love me
I love you, baby, don’t let nobody tell you that I don’t love you, baby
Oh oh I love you
Baby, have you ever wished that forever nighttime could last
Don’t leave my heart a broken glass baby, oh oh
Sometimes I feel like I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Maybe three much
Yeah, I love you
You make me feel like you care a lot
But I-I-I-I-I, I love you too much

(переклад)

Любий, ти змушуєш мене відчувати, що ти дуже дбаєш
Але я-я-я-я-я, я надто люблю тебе
Дитинко, ти змушуєш мене відчувати, що ти дуже потрібен мені
Але я-я-я-я-я, я надто люблю тебе
Коли ти говориш мені ці слова любові
Це змушує мене почувати себе так добре всередині
Але коли прийде сонце, ти повинен піти
Це залишає мені лише мою дурну гордість
Дитинко, ти змушуєш мене відчувати, що ти дуже дбаєш
Але я-я-я-я-я, люба, я надто тебе люблю
Дитинко, ти змушуєш мене відчувати, що ти дуже дбаєш
Але я-я-я-я-я, люба, я надто тебе люблю
О, коли ти говориш мені ці слова любові
Я знаю, ти знаєш, що змушуєш мене почувати себе так добре
Але якщо до розриву дня ви ніколи не зможете залишитися
У нашій любові має бути щось таке, чого я не знаю про вас
Відчуйте, що вам потрібно сховатися
Дитинко, крихітко, ти змушуєш мене відчувати, що ти дуже дбаєш
Але я-я-я-я-я, люба, я надто тебе люблю
Дитинко, ти змушуєш мене відчувати, що ти дуже дбаєш
Але я-я-я-я-я, люба, я надто тебе люблю
Гей, я кохаю тебе, я люблю тебе, я кохаю, я люблю тебе
Дитина, дитинка, крихітко, крихітко
Я люблю тебе, ти мені потрібен, я люблю, я люблю тебе
Відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене, відчуй мене, полюби мене, полюби мене
Я люблю тебе, дитинко, не дозволяй нікому говорити тобі, що я не люблю тебе, дитино
Ой, я люблю тебе
Дитинко, ти коли-небудь мріяв, щоб ніч тривала вічно
Не залишай моє серце розбитим склянкою, о о
Іноді я відчуваю, що люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Може три багато
Так, я люблю тебе
Ви змушуєте мене відчувати, що ви дуже дбаєте
Але я-я-я-я-я, я надто люблю тебе