Переклад тексту пісні I Love Every Little Thing About You - Stevie Wonder

I Love Every Little Thing About You (оригінал)

Though they say you’re not my friend
You’ve been here through thick and thin
And for that little girl I love ya
And all I want to do is talk about ya
I’m here to say
I love you more each day
And I just want to tell the world
That I love you so
Though they put me down because
I love you as much as I do
But they don’t know what you’ve done for me
You’ve made such a happy man out of me
And I’m here to say
Love you everyday, yea
And I just want to tell the world
That I love you so
Baby, I love, I love, I love, I love every little thing
About you baby
Oh yea, I love, I love, I love, I love every little thing
About you baby, Mmm yea
Though they say that I am wrong
Cause my love is strong
There’s only one that I place above you
It’s God that I place above you
Girl I just want to say
Love you more each day, yea
I just want to tell the world
That I love you so, yea
Some folks say that it’s strange
But my whole life you have changed
You’ve saved all the pain the world’s put on me
All I want to do is talk about you And I’m here to say
Love you everyday, yea yea
Telling everybody that
I love you so, yea yea
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby, yea yea yea
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
Oh yea, I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
You know I love, I love ever' lit' thing, about you babe
I love it
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
-Every damn thing about you baby
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby.
Oo
Ooh, Mmm, Sugar, All right, Cookie, Puddin', Oh yea
Mmm, Candy, All right
An' big ol' piece of cake
(Your Baby loves you
He loves every little thing about you.)

(переклад)

Хоча кажуть, що ти мені не друг
Ви пройшли тут крізь все
І за цю маленьку дівчинку я люблю тебе
І все, що я хочу робити — це говорити про тебе
Я тут, щоб сказати
Я люблю тебе з кожним днем ​​все більше
І я просто хочу розповісти світу
Що я так тебе люблю
Хоча вони мене поклали, тому що
Я люблю тебе так само, як і я
Але вони не знають, що ти зробив для мене
Ти зробив із мене таку щасливу людину
І я тут, щоб сказати
Люблю тебе кожен день, так
І я просто хочу розповісти світу
Що я так тебе люблю
Дитина, я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю
Про тебе дитинко
О, так, я кохаю, люблю, люблю, люблю кожну дрібницю
Про тебе, малята, ммм, так
Хоча кажуть, що я помиляюся
Бо моя любов сильна
Є лише один, який я поставлю над вами
Це Бог, якого я ставлю вище за вас
Дівчина, я просто хочу сказати
Люблю тебе з кожним днем ​​все більше, так
Я просто хочу розповісти світу
Що я так люблю тебе, так
Деякі люди кажуть, що це дивно
Але ти змінив усе моє життя
Ви врятували весь біль, який світ завдав мені
Все, що я хочу робити — це говорити про вас, і я тут, щоб сказати
Люблю тебе кожен день, так, так
Кажуть це всім
Я так люблю тебе, так, так
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю в тобі, дитино, так, так, так
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю в тобі, дитино
О, так, я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю в тобі, дитино
Ти знаєш, що я люблю, я люблю будь-яку світлу річ про тебе, дитинко
Я це люблю
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю в тобі, дитино
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю в тобі, дитино
-Все про тебе, дитино
Я кохаю, я кохаю, я люблю, я люблю кожну дрібницю в тобі, дитино.
оо
Ох, ммм, цукор, добре, печиво, пуддин, так
Ммм, цукерки, добре
Старий великий шматок торта
(Ваша дитина вас любить
Він любить у вас кожну дрібницю.)