Переклад тексту пісні I Call It Pretty Music (Part 1) - Stevie Wonder

I Call It Pretty Music (Part 1) (оригінал)

I was sittin' in my classroom the other day
Playin' my harmonica in a mellow way
Some people just down the road
Tryin' to figure out what I was puttin' down
I call it pretty music
But the old people call it the blues
Ain’t that pretty
They were lookin' at me sittin' there all alone
Mumbelin' to each other in a real low town
I couldn’t figure out what the was sayin'
They couldn’t figure out what I was playin'
I call it pretty music
But the old people call it the blues
Ain’t that pretty
Now I call it pretty music
But the old people call it the blues, oh yeah
I call it pretty music
But the old people call it the blues

(переклад)

Днями я сидів у своєму класі
Граю на губній гармошці тихо
Деякі люди просто по дорозі
Намагаюся з’ясувати, що я клав
Я називаю це гарною музикою
Але старі люди називають це блюзом
Не так гарно
Вони дивилися на мене, сидячи на самоті
Мовчання один до одного в справжньому низькому місті
Я не міг зрозуміти, про що йдеться
Вони не могли зрозуміти, у що я граю
Я називаю це гарною музикою
Але старі люди називають це блюзом
Не так гарно
Тепер я називаю це гарною музикою
Але старі люди називають це блюзом, о так
Я називаю це гарною музикою
Але старі люди називають це блюзом