Переклад тексту пісні Gotta Have You - Stevie Wonder

Gotta Have You (оригінал)

Never been too much for watching
Cause there’s too many things to view
And when eyes begin to wander
They more than likely never get through
But beyond my own temptation
I’m enticed by what I see
And I won’t feel satisfaction
Until she’s where I want her to be
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
I gotta make you my reality
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
Come on girl, make you my reality
Never been too much for talking
Cause there’s too many things to say
And by the time that I start speaking
The right moment has slipped away
But I must break this old tradition
And try to muster up the words
And though someone else may have said them
I’ll say them in way you’ve never heard
I gotta have you, I gotta have you
You are a sight for sore eyes to see
I’ve gotta make you my reality
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
Come on girl, make you my reality
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
(Repeat)
Never been too much for touching
Cause there’s too many things to feel
Plus there’s too much disappointment
When you find out those feelings ain’t real
But here’s a time when inner senses
Are gonna have to shine the light
Cause I have overly committed
Myself in thinking that you’re alright
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
I gotta make you my reality
I gotta have you, I gotta have you
I gotta have you for me You are a sight for sore eyes to see
Come on girl, make you my reality
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
Gotta be, gotta be, gotta be reality, baby
(Repeat)

(переклад)

Ніколи не було занадто багато для перегляду
Тому що є занадто багато речей для перегляду
І коли очі починають блукати
Вони, швидше за все, ніколи не пройдуть
Але за межами моєї власної спокуси
Мене приваблює те, що я бачу
І я не відчуватиму задоволення
Поки вона не буде там, де я хочу, щоб вона була
Ти повинен мати, я повинен мати тебе
Мені потрібно мати тебе для себе
Я мушу зробити тебе своєю реальністю
Ти повинен мати, я повинен мати тебе
Мені потрібно мати тебе для себе
Давай, дівчино, зроби тебе моєю реальністю
Ніколи не було занадто багато для розмов
Тому що багато можна сказати
І до того часу, коли я почну говорити
Слушний момент вислизнув
Але я мушу порушити цю стару традицію
І спробуйте зібрати слова
І хоча, можливо, їх сказав хтось інший
Я скажу їх так, як ви ніколи не чули
Ти повинен мати, я повинен мати тебе
Ви видовище, яке болять очі
Я маю зробити тебе своєю реальністю
Ти повинен мати, я повинен мати тебе
Мені потрібно мати тебе для себе
Давай, дівчино, зроби тебе моєю реальністю
Повинен бути, повинен бути, повинен бути реальністю, дитино
Повинен бути, повинен бути, повинен бути реальністю, дитино
(Повторити)
Ніколи не було занадто багато для дотиків
Тому що є занадто багато речей, щоб відчути
Крім того, надто багато розчарувань
Коли ти дізнаєшся, що ці почуття не є справжніми
Але ось час, коли внутрішні відчуття
Доведеться світити
Тому що я надмірно зобов’язаний
Я думаю, що з тобою все гаразд
Ти повинен мати, я повинен мати тебе
Мені потрібно мати тебе для себе
Я мушу зробити тебе своєю реальністю
Ти повинен мати, я повинен мати тебе
Мені потрібно мати тебе для себе
Давай, дівчино, зроби тебе моєю реальністю
Повинен бути, повинен бути, повинен бути реальністю, дитино
Повинен бути, повинен бути, повинен бути реальністю, дитино
(Повторити)