Переклад тексту пісні Give Me All Of Your Lovin' - Stevie Wonder

Give Me All Of Your Lovin' (оригінал)

I never knew that you could do
What I needed to make me true
You’ve got me beat, I can’t cheat
Here I sit on that mercy seat
My lovin' you is overdue
Girl, I’m making my way to you
I’ve been looking for your love too long
And now that I’ve found it, gotta keep it strong
So won’t you give me all of your lovin'
Oh, don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, give me all)
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin', yeah
All my friends, they wonder when
I’d be looking for love again
Can’t they see, it’s you and me
You’re the flower, I’m the honeybee
I’ve been looking for a flower too long
With you is where this honeybee belongs
So won’t you give me all of your lovin'
Oh, don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, baby, give me all)
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
Give me all of your lovin'
(You know I sho’nuff need your lovin')
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
I never knew what love could do
'Til I fell in love with you
And now I see what’s there for me
All love is is my girl and me
Heaven made me a world of my own
Where me and my baby could get along
So won’t you give me all of your lovin'
Oh, don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, give me all, baby)
Give me all of your lovin'
Don’t stop 'til you give me all of your lovin'
(Give me all, give me, give me, give me…)

(переклад)

Я ніколи не знав, що ти можеш
Що мені потрібно, щоб зробити мене правдою
Ви мене побили, я не можу обдурити
Ось я сиджу на тому кріслі помилування
Моя любити вас запізніла
Дівчатка, я пробираюся до вас
Я занадто довго шукав твоє кохання
І тепер, коли я знайшов це, я маю тримати його міцним
Тож чи не віддаш ти мені всю свою любов
О, не зупиняйся, поки ти не віддаш мені всю свою любов
(Дай мені все, дай мені все)
віддай мені всю свою любов
Не зупиняйтеся, поки не віддасте мені всю свою любов, так
Усі мої друзі, вони дивуються, коли
Я б знову шукав кохання
Хіба вони не бачать, це ти і я
Ти квітка, а я бджола
Я занадто довго шукав квітку
З вами це місце, де ця медоносна бджола
Тож чи не віддаш ти мені всю свою любов
О, не зупиняйся, поки ти не віддаш мені всю свою любов
(Дай мені все, дитинко, дай мені все)
віддай мені всю свою любов
Не зупиняйтеся, поки не віддасте мені всю свою любов
віддай мені всю свою любов
(Ви знаєте, що мені потрібна ваша любов)
Не зупиняйтеся, поки не віддасте мені всю свою любов
віддай мені всю свою любов
Не зупиняйтеся, поки не віддасте мені всю свою любов
Я ніколи не знав, що може зробити любов
«Поки я не закохався в тебе
І тепер я бачу, що для мене є
Вся любов — це моя дівчина і я
Небеса створили для мене власний світ
Де я і моя дитина могли б жити
Тож чи не віддаш ти мені всю свою любов
О, не зупиняйся, поки ти не віддаш мені всю свою любов
(Дай мені все, дай мені все, дитино)
віддай мені всю свою любов
Не зупиняйтеся, поки не віддасте мені всю свою любов
(Дай мені все, дай мені, дай мені, дай мені…)