Переклад тексту пісні For Your Love - Stevie Wonder

For Your Love (оригінал)

All the gold in all the world
Is nothing to possess
If all the things that it can bring
Can’t add up to one ounce of your happiness
And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I’ll be right there
A diamond that shines
Like a star in the sky
Is nothing to behold
For miniscule is any light
If it can’t like you brighten up my soul
And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I’ll be right there
I could have never fathomed this

For Your Love (переклад)

Усе золото в усьому світі
Немає чим володіти
Якщо всі речі, які може принести
Не можна додати до однієї унції вашого щастя
І за твою любов
Я б робив що завгодно
Просто побачити посмішку на вашому обличчі
За твою любов
Я б пішов куди завгодно
Просто скажіть мені, і я буду тут
Діамант, який сяє
Як зірка на небі
Ні на що дивитися
Бо мізерне — будь-яке світло
Якщо це не подобається, скрасьте мою душу
І за твою любов
Я б робив що завгодно
Просто побачити посмішку на вашому обличчі
За твою любов
Я б пішов куди завгодно
Просто скажіть мені, і я буду тут
Я ніколи б не міг це зрозуміти