Переклад тексту пісні Everyone's A Kid At Christmas - Stevie Wonder

Everyone's A Kid At Christmas (оригінал)

Everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Everyone from Maine to Baton Rouge
Got the news — even Scrooge!
Everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Mistletoe is now the latest rage
And no one wants to act their age
The older folks are playing with their trains
Eating candy canes and trimming trees
Some nice old guy is riding through the sky
Would you believe he’s jumping into chimneys?
Whoa, everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Now’s the time to throw your cares away
The world is on a holiday
There’s even people singing in the street
Life is such a treat and goodness knows
That same old guy, still riding through the sky
And talking to a reindeer with a big red nose
Whoa, everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Everyone from one to ninety-three
Feeling free, look at me!
Oh, everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Now’s the time to throw your cares away
And do the things you did, when you were just a kid
The world is on a holiday
Everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Everyone from Maine to Baton Rouge
Got the news — even Scrooge!

(переклад)

На Різдво всі діти
Весела дитина на Різдво
Усі від Мен до Батон-Руж
Отримав новину — навіть Скруджа!
На Різдво всі діти
Весела дитина на Різдво
Омела тепер найновіша лють
І ніхто не хоче виводити свій вік
Старші люди граються зі своїми потягами
Їсти цукерки та обрізати дерева
Якийсь гарний старий хлопець їде по небу
Ви повірите, що він стрибає в димарі?
Вау, на Різдво всі діти
Весела дитина на Різдво
Настав час викинути свої турботи
Світ у святі
На вулиці навіть співають люди
Життя — таке ласування, і бог знає
Той самий старий хлопець, який досі катається по небу
І розмовляти з оленем із великим червоним носом
Вау, на Різдво всі діти
Весела дитина на Різдво
Усі від одного до дев’яносто трьох
Почуйте себе вільно, подивіться на мене!
О, усі діти на різдвяний час
Весела дитина на Різдво
Настав час викинути свої турботи
І робіть те, що робили, коли були ще дитиною
Світ у святі
На Різдво всі діти
Весела дитина на Різдво
Усі від Мен до Батон-Руж
Отримав новину — навіть Скруджа!