Переклад тексту пісні Edge Of Eternity - Stevie Wonder

Edge Of Eternity (оригінал)

Wolf tickets are all you say I’m selling
Well that goes to show what you need to know
Cause I ain’t yackin' nothin' I ain’t packin'
My love can get with your love toe to toe
So when you’re ready
Really, truly ready
Holding strong and steady
I’ll be good to go
Cause if you start it
I am gonna finish it
I am gonna knock it
Like it ain’t been knocked before
Getting with this
Know you’re gonna be
Stepping off the edge of eternity
Just one kiss
Know it’s you and me
Stepping off to the edge of eternity
Dead air time is all you say you’re hearing
Well that shows how much you don’t comprehend
Cause it’s not in the loud but in the quiet
Where lies the thing that will make your head spin
So when you’re willin'
Really, truly willin'
Not just simply illin'
You just let me know
Cause when you get it
I ain’t gonna quit it
Girl, I’m gonna hit it
Like it ain’t been hit before
Gettin' with this
Know you’re gonna be
Stepping off to the edge of eternity
Just one kiss
Know it’s you and me
Stepping off to the edge of eternity
Pie in the sky is all you say I can deliver
Well wait til you feel what I’ve got in store
One hundred and eighty pounds of good and plenty
And when you’ve got the need I’ve got some more
So when you mean it
Really, truly mean it
Not just scheming to get to it
We can get it on
Cause if you woo it
I’m going to get to it
Girl, we’re gonna do it
Until every ounce is gone
Gettin' with this
Know you’re gonna be
Stepping off to the edge of eternity
Just one kiss
Know it’s you and me
Stepping off to the edge of eternity
Are you ready to step off the edge into eternity
Really, really ready to step off the edge into eternity
Cause if you’re ready to step off the edge into eternity
We can step right off the edge into eternity

(переклад)

Квитки Wolf — це все, що ви кажете, що я продаю
Що ж, це показує, що вам потрібно знати
Тому що я нічого не кидаю, я не пакую
Моя любов може потрапити з твоєю любов’ю
Тож коли ви будете готові
Справді, справді готовий
Тримається міцно і стійко
Я буду готовий йти
Тому що, якщо ви почнете це
Я закінчу це
Я виб’ю це
Ніби його не стукали раніше
З цим
Знай, що ти будеш
Зійшовши з краю вічності
Лише один поцілунок
Знай, що це ти і я
Виходячи на край вічності
Час мертвого ефіру — це все, що ви кажете, що чуєте
Ну це показує, як багато ти не розумієш
Тому що це не голосно, а тихо
Де лежить річ, від якої закрутиться голова
Тож коли ви захочете
Справді, справді хочу
не просто захворів
Ви просто дайте мені знати
Бо коли ти це отримаєш
Я не кину це
Дівчатка, я вдарю
Ніби його ще не вдарили
Розбирайтеся з цим
Знай, що ти будеш
Виходячи на край вічності
Лише один поцілунок
Знай, що це ти і я
Виходячи на край вічності
Пиріг у небі — це все, що ви скажете, я можу доставити
Зачекайте, поки ви відчуєте, що я маю в магазині
Сто вісімдесят фунтів доброго та багато
І коли у вас є потреба, у мене є ще трохи
Тож коли ви це маєте на увазі
Справді, справді це маю на увазі
Це не просто інтриги, щоб досягти цього
Ми можемо увімкнути
Тому що, якщо ви домагаєтеся
Я збираюся до дойти
Дівчатка, ми це зробимо
Поки кожна унція не зникне
Розбирайтеся з цим
Знай, що ти будеш
Виходячи на край вічності
Лише один поцілунок
Знай, що це ти і я
Виходячи на край вічності
Чи готові ви зійти з краю у вічність
Справді, дійсно готові зійти з краю у вічність
Тому що, якщо ви готові зійти з краю у вічність
Ми можемо зійти з краю у вічність