Переклад тексту пісні Come Let Me Make Your Love Come Down - Stevie Wonder

Come Let Me Make Your Love Come Down (оригінал)

Theres a girl in my life about 4 10″
Shes the one who brings me morning joy
And brings me joy when my day ends
She says my life will never have no problems
That her love cannot fix
Everytime she goes into her love bag of tricks
Shes got everything I want
Everything I need
And if she aint got it She knows how to find the remedy
And she tells me Come let me make your love come down
(repeat 7 times)
She says youll never worry in your life
As long as you come and let me Make your love come down
I call her miss satisfaction
Cause she keeps me satisfied
She gets my automatic smile
When she whispers stevland,
I love you, I love you, I love you
Such a lovely world is my life
Since that girl has come inside
And everyday that I live
Im gonna do my best to keep her satisfied
Our love will never have no problem
That the both of us cant fix
Cause like glue to a stamp
Like gum on a shoe
She and I are gonna stick
Shes got everything I want
Everything I need
And if she aint got it She knows how to find the remedy
And she tells me Come let me make your love come down
(repeat 7 times)

Come Let Me Make Your Love Come Down (переклад)

У моєму житті є дівчина приблизно 4 10″
Вона приносить мені ранкову радість
І приносить мені радість, коли закінчується мій день
Вона каже, що в моєму житті ніколи не буде проблем
Що її любов не може виправити
Щоразу, коли вона потрапляє в свою любовну сумку трюків
Вона отримала все, що я бажаю
Все, що мені потрібно
І якщо вона цього не отримала Вона знає, як знайти засіб
І вона каже мені: «Прийди, дозволь мені зробити твою любов».
(повторити 7 разів)
Вона каже, що ти ніколи в житті не будеш хвилюватися
Поки ти прийдеш і дозволиш мені зробити твоє кохання
Я називаю її задоволення
Тому що вона мене задовольняє
Вона отримує мою автоматичну посмішку
Коли вона шепоче Стівланду,
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Такий прекрасний світ — моє життя
Відколи та дівчина зайшла всередину
І кожен день, який я живу
Я зроблю все, щоб вона була задоволена
У нашої любові ніколи не буде проблем
Що ми обидва не можемо виправити
Причина, як клей до штампу
Як гумка на черевику
Ми з нею залишимося
Вона отримала все, що я бажаю
Все, що мені потрібно
І якщо вона цього не отримала Вона знає, як знайти засіб
І вона каже мені: «Прийди, дозволь мені зробити твою любов».
(повторити 7 разів)