Переклад тексту пісні Chemical Love - Stevie Wonder

Chemical Love (оригінал)

People goin' round
Tellin' others they are square
Around and round in circles
Is a ride that goes somewhere
All you need to fly
Is a heart dying to try
A chemical love
It’s a chemical love
Ain’t nothin to it Gettin' cash when you are broke
Doin' lots of time
Is worth a little snort of coke
Infected needles
Can aid you in no time
Through chemical love
You’ve got a chemical love
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
You’ve got a chemical love
Yeah, a chemical love
You’ve got chemical love
Some people find themselves hooked on the
weirdest things
That have nothing to do with living
God’s gift to us is our life what’s ours to him
If it’s not our love, then nothing’s given, given
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
For a chemical love
Yes it’s true
The best things in life are free
Not material
Chemical or physically
Try it for yourself
You’ll get a guaranteed high
From spiritual love, natural miracle drug
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
You’ve got a chemical love
You’ve got a chemical love
For a chemical drug
Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You need a spiritual jones
For that spiritual love
I’m talking to you
We all could do with spiritual jones
For some spiritual love

(переклад)

Люди ходять навколо
Скажіть іншим, що вони квадратні
Кругом і кругом
Це поїздка, яка кудись йде
Усе, що потрібно для польоту
Чи серце вмирає від спроби
Хімічна любов
Це хімічна любов
Це нічого не Отримати готівку, коли ви розбиті
Не витрачаю багато часу
Варто трохи понюхати кока-колу
Заражені голки
Може допомогти вам в найкоротші терміни
Через хімічну любов
У вас хімічна любов
Деякі люди жадають фізичної любові
Деякі люди жадають матеріальної любові
Але все менше жадає духовної любові
У вас хімічний Джонс
У вас хімічна любов
Так, хімічне кохання
У вас є хімічна любов
Деякі люди захоплюються
найдивніші речі
Це не має нічого спільного з життям
Божий дар нам — це наше життя, те, що наше йому
Якщо це не наша любов, то нічого не дано, не дано
Деякі люди жадають фізичної любові
Деякі люди жадають матеріальної любові
Але все менше жадає духовної любові
У вас хімічний Джонс
Для хімічної любові
Так, це правда
Найкращі речі в житті безкоштовні
Не матеріальні
Хімічний або фізичний
Спробуйте самі
Ви отримаєте гарантований максимум
Від духовної любові, природний чудодійний препарат
Деякі люди жадають фізичної любові
Деякі люди жадають матеріальної любові
Але все менше жадає духовної любові
У вас хімічний Джонс
У вас хімічна любов
У вас хімічна любов
Для хімічного препарату
Деякі люди жадають фізичної любові
Деякі люди жадають матеріальної любові
Але все менше жадає духовної любові
Вам потрібен духовний Джонс
За ту духовну любов
Я з тобою розмовляю
Ми всі могли б обійтися з духовними джонами
За якусь духовну любов