Переклад тексту пісні Angel Baby (Don't You Ever Leave Me) - Stevie Wonder

Angel Baby (Don't You Ever Leave Me) (оригінал)

Ha ha yeah, yeah yeah yeah
Oh my pretty little angel baby
Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
My little precious angel
Don’t you know I’m glad I found ya
I’m gonna dedicate my life to you
And build my world around you
I’m gonna love you through the years
I’ll never bring you pain nor tears
I wanna keep you satisfied
So you’ll never, never, never leave my side
Oh my pretty little angel baby
Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
Angel baby Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
'Cause I love ya and I need ya
And I’ll treat you oh so kind
If you ever leave me baby
I’d go right out of my mind
My little angel baby
Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
Angel baby Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
Girl you’re my sunshine
You make me smile when skies are grey
But I’ll never, never smile again
If somebody take my sunshine away
So I’m gonna work and toil, sweat and strain
Try to give you everything
So no rich man, poor man begger man thief
Could ever steal you away from me
My little angel baby
Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
Angel baby Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me
'Cause I love ya and I need ya
And I want you for myself
I couldn’t make it baby
If you leave me for somebody else
My little angel baby
Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you never ever leave me
Angel baby Don’t you spread your wings
Angel baby don’t you ever leave me

Angel Baby (Don't You Ever Leave Me) (переклад)

Ха ха так, так, так, так
О мій гарненький ангелочка
Не розправляй крила
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Мій маленький дорогоцінний ангел
Хіба ти не знаєш, я радий, що знайшов тебе
Я присвячую тобі своє життя
І будую мій світ навколо себе
Я буду любити тебе через роки
Я ніколи не принесу тобі ні болю, ні сліз
Я хочу, щоб ви були задоволені
Тож ти ніколи, ніколи, ніколи не залишиш мене
О мій гарненький ангелочка
Не розправляй крила
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Ангел-немовля Не розправляй крил
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Тому що я люблю тебе і ти мені потрібен
І я буду ставитися до вас так добро
Якщо ти колись покинеш мене, дитинко
Я б просто з’їхав з глузду
Мій маленький ангелочка
Не розправляй крила
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Ангел-немовля Не розправляй крил
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Дівчино, ти моє сонечко
Ти змушуєш мене посміхатися, коли небо сіре
Але я ніколи, ніколи більше не посміхаюся
Якщо хтось забере моє сонце
Тож я буду працювати й працювати, потіти й напружуватися
Намагайтеся дати вам все
Тож не багач, бідний жебрак злодій
Зможу вкрасти тебе в мене
Мій маленький ангелочка
Не розправляй крила
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Ангел-немовля Не розправляй крил
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Тому що я люблю тебе і ти мені потрібен
І я хочу тебе для себе
Я не зміг діти
Якщо ти покинеш мене заради когось іншого
Мій маленький ангелочка
Не розправляй крила
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене
Ангел-немовля Не розправляй крил
Ангел, дитинко, ти ніколи не залишай мене