Переклад тексту пісні Ain't No Lovin' - Stevie Wonder

Ain't No Lovin' (оригінал)

Never needed a wishing well to make my happy with my baby
Never needed a magic spell to start me thinking someday maybe
I’ll build a house of gingerbread someday
And bring my sugar cookie home to stay 'cause
Ain’t no lovin like my baby’s
Ain’t no lovin like my baby’s love
Ain’t no lovin like my baby’s
She’s the girl that I am dreaming of
Oh, my Angel Love can’t stop dreaming of
How it’s gonna be
It’s gonna be for Angel Love and me
Goin' down to the wishing well
Cause that’s where I’m gonna meet my baby
Mr Moon mixed a magic spell
He’s telling me that I better hurry
To find the girl beneath the willow tree
And run and take my baby home with me 'cause
Ain’t no lovin like my baby’s
Ain’t no lovin like my sugar’s love
Ain’t no lovin like my baby’s
She’s the girl that I am dreaming of
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (hey) Hoo, hooo
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (ain't no love)
Never, never, never, never, never ha, ha

Ain't No Lovin' (переклад)

Ніколи не потребував бажання добра, щоб порадувати моєю дитиною
Можливо, колись мені ніколи не потрібне магічне заклинання, щоб почати думати
Я колись побудую дім із пряників
І принеси моє цукрове печиво додому, щоб залишитися
Це не любов, як у моєї дитини
Немає такої любові, як любов моєї дитини
Це не любов, як у моєї дитини
Вона та дівчина, про яку я мрію
О, моя ангельська любов не може перестати мріяти
Як це буде
Це буде для Angel Love і мене
Спускатися до колодязя бажань
Тому що саме там я зустріну свою дитину
Містер Мун змішав магічне заклинання
Він каже мені, що мені краще поспішати
Щоб знайти дівчину під вербою
І біжи і візьми мою дитину додому
Це не любов, як у моєї дитини
Немає такої любові, як моя цукрова любов
Це не любов, як у моєї дитини
Вона та дівчина, про яку я мрію
Немає любові (не любов)
Немає любові (не любов)
Немає любові (гей)
Немає любові (не любов)
Немає любові (не любов)
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи ха-ха