Переклад тексту пісні We'll Be There [Acapella] - We Bare Bears, Brad Breeck, Charlyne Yi

We'll Be There [Acapella] (оригінал)

Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da (Ahh)
Let’s go!
We’ll be there!
A wink and a smile and a great old time
Yeah, we’ll be there!
Wherever we are
There’s some fun to be found
We’ll be there when you turn that corner
We’ll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We’ll be there!
When it’s five on the dot
And you’re off the clock
And you can’t find much to do
And you wanna hang out
Or just dance around
Or hang with somebody new
We’ll be right there, 'cause you’re part of the crew
We will be right there waiting, waiting for you
When the weekend comes
And you’re up for fun
And you’re way too cool for the club
We can make a plan
Or just hang around
And snack on a honey bun
We’ll be right there, 'cause you’re part of the crew
We will be right there waiting, waiting for you
We’ll be there
Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da
Da, da, da-ba-da
Da, da, da, ba-da-ba-da-ba
Da, da, da-ba-da, da-da
We’ll be there
Wherever we are
There’s some fun to be found
We’ll be there when you turn that corner
We’ll jump out the bush
With a big bear hug and a smile
We’ll be there!

We'll Be There [Acapella] (переклад)

Да, да, да-ба-да
Та, та, та, ба-да-ба-да-ба
Да, да, да-ба-да, да-да (Ах)
Ходімо!
Ми будемо там!
Підморгування, посмішка та чудовий старий час
Так, ми будемо там!
Де б ми не були
Можна знайти щось веселе
Ми будемо поруч, коли ви завернете за ріг
Ми вискочимо з куща
З великим ведмежим обіймом і посмішкою
Ми будемо там!
Коли п’ять на крапці
І ти не вчасно
І ви не можете знайти, чим зайнятись
І ти хочеш потусуватися
Або просто танцюйте
Або посидіти з кимось новим
Ми будемо тут, тому що ви – частина екіпажу
Ми будемо там, чекатимемо, чекатимемо на вас
Коли прийдуть вихідні
І ви готові до розваги
І ти занадто крутий для клубу
Ми можемо скласти план
Або просто посидіти
І перекусіть медовою булочкою
Ми будемо тут, тому що ви – частина екіпажу
Ми будемо там, чекатимемо, чекатимемо на вас
Ми будемо там
Да, да, да-ба-да
Та, та, та, ба-да-ба-да-ба
Та, та, да-ба-да, та-да
Да, да, да-ба-да
Та, та, та, ба-да-ба-да-ба
Та, та, да-ба-да, та-да
Ми будемо там
Де б ми не були
Можна знайти щось веселе
Ми будемо поруч, коли ви завернете за ріг
Ми вискочимо з куща
З великим ведмежим обіймом і посмішкою
Ми будемо там!