Переклад тексту пісні What Can I Do - Steven A. Clark

What Can I Do (оригінал)

You gave love, oh, such pure love
Unconditional, you never gave up
I always came first, I’m talking day one
You are more a man than my daddy was
How did you hold it down when he gave up?
I can’t comprehend, I know that shit was rough
So when they ask me, say «I'm my mothers son»
And that’s why you’re the reason
I’m never giving up, now let me say
«Momma, what can I do for you?»
Let me say, «What can i do?»
Every piece of advice, every sacrifice
You’ve ever made for me, basically gave your life
And now I wanna say
«Momma, what can I do for you?»
I’m saying no one could ever understand
Just what you’ve what you’ve done for me
Oh, you made me a man and I respect you more
Like everyday, yeah, I wrote a song
Because you paved way, you know I love you, girl
'Cause you’re my momma and you deserve the world
'Cause you’re my momma, now I wanna say
«Momma, what can I do for you?»
Let me say, «What can i do?»
Every piece of advice, every sacrifice
You’ve ever made for me, basically gave your life
And now I wanna say
«Momma, what can I do for you?»

(переклад)

Ти подарувала любов, о, така чиста любов
Беззастережний, ти ніколи не здавався
Я завжди був першим, я говорю про перший день
Ти більше чоловік, ніж мій тато
Як ви втримали це, коли він здався?
Я не можу зрозуміти, я знаю, що це лайно було грубим
Тож коли вони мене запитують, скажіть «Я – син моєї матері»
І тому ви причина
Я ніколи не здаюся, дозвольте мені сказати
«Мамо, що я можу зробити для тебе?»
Дозвольте мені сказати: «Що я можу зробити?»
Кожна порада, кожна жертва
Ви коли-небудь робили для мене, в основному віддали своє життя
А тепер я хочу сказати
«Мамо, що я можу зробити для тебе?»
Я кажу, що ніхто ніколи не зможе зрозуміти
Те, що ти зробив для мене
О, ти зробив мене чоловіком, і я поважаю тебе більше
Як і щодня, так, я написав пісню
Оскільки ти проклала шлях, ти знаєш, що я люблю тебе, дівчино
Тому що ти моя мама і ти заслуговуєш на цей світ
Тому що ти моя мама, тепер я хочу сказати
«Мамо, що я можу зробити для тебе?»
Дозвольте мені сказати: «Що я можу зробити?»
Кожна порада, кожна жертва
Ви коли-небудь робили для мене, в основному віддали своє життя
А тепер я хочу сказати
«Мамо, що я можу зробити для тебе?»