Переклад тексту пісні War - Steven A. Clark

War (оригінал)

You’re apart of me
I love you girl
Thought we’d set
This whole world on fire
And it’s truly deep, yeah
Where you’ve touched me girl
I’ve never
Felt so inspired
So if you show me
How you feel
Then I’ll never touch
Another
Girl its crazy
That you’re real
I might never love
Another
So there’s a war going on
Inside
And I’m fighting for you yeah
Fighting for my child
A war going on
Oh, inside
And I’m fighting for me
Fighting for my life
It’s been hard for me
Knew I’d hurt you girl
So I’m saying that I’m sorry
We both know I wasn’t ready
And, truthfully
You could just move on
'Cause you’ve been hurting
For way too long
Then she said
Show me how you feel, yeah
Then I’ll never touch
Another
Boy, it’s crazy
That you’re real
I might never love
Another
So there’s a war going on
Inside
And I’m fighting for you, yeah
Fighting for my child
A war going on
Oh, inside
And I’m fighting for me
Fighting for my life, yeah

War (переклад)

Ти окремо від мене
Я люблю тебе, дівчино
Думали, ми встановили
Весь цей світ у вогні
І це справді глибоко, так
Де ти доторкнулась до мене, дівчино
Я ніколи не
Відчула таке натхнення
Тож якщо покажете мені
Як ви себе почуваєте
Тоді я ніколи не торкнуся
Інший
Дівчина божевільна
Що ти справжній
Я ніколи не полюблю
Інший
Отже, йде війна
Всередині
І я воюю за тебе, так
Боротися за свою дитину
Іде війна
О, всередині
І я борюся за себе
Боротися за своє життя
Мені було важко
Я знав, що зроблю тобі боляче, дівчино
Тому я кажу, що мені шкода
Ми обидва знаємо, що я не був готовий
І, по правді кажучи
Ви могли б просто рухатися далі
Бо тобі було боляче
Занадто довго
Тоді вона сказала
Покажи мені, що ти відчуваєш, так
Тоді я ніколи не торкнуся
Інший
Хлопче, це божевілля
Що ти справжній
Я ніколи не полюблю
Інший
Отже, йде війна
Всередині
І я воюю за тебе, так
Боротися за свою дитину
Іде війна
О, всередині
І я борюся за себе
Боротися за своє життя, так