Переклад тексту пісні Strung Out - Steve Perry

Strung Out (оригінал)

One very happy warm summer night
I saw your face, what could I do So carefully I walked straight up to you
And in the shadows of a moonlit nite
I saw those eyes a shinin' through
Oh heart of gold, I love you misty blue
Oh blue
Oh, it’s hard to love somebody
Especially when they don’t belong to you
'Cause they’re lovin' someone else
Strung out and hung up on you
I feel like Bogart in a crazy movie
Ah, Bogie and me, we never beg
But this time maybe I’ve got voices in my head
They’re sayin' that he’s never been good to ya And he’s always hurt and let you down
If what you need is good lovin', I’ll be around
It’s hard to love somebody
Especially when they don’t belong to you
'Cause they’re lovin' someone else
Strung out and hung up on you
Strung out
Strung out… my my my my my my
(guitar solo)
Hey
Well, it’s hard to love somebody
Especially when they don’t belong to you
Because they’re lovin' someone else
Strung out and hung up on you, hey
It’s hard to love somebody
Oh when they don’t belong to you
Because they’re lovin' someone else
Strung out and hung up on you
Strung out and hung up on you…
Yeah
Strung out
Yeah
Strung out
Strung out
Strung out
Strung out
Strung out

Strung Out (переклад)

Одна дуже щаслива тепла літня ніч
Я бачив твоє обличчя, що я міг робити Так обережно я підійшов прямо до ти
І в тіні місячної ночі
Я бачив ці очі наскрізь
О, золоте серце, я люблю тебе, туманно-блакитний
О, синій
О, важко когось любити
Особливо, коли вони не належать вам
Тому що вони люблять когось іншого
Розв’язали й поклали трубку на вас
Я відчуваю себе Богартом у божевільному фільмі
Ах, Богі і я, ми ніколи не благаємо
Але цього разу, можливо, у мене є голоси в голові
Вони кажуть, що він ніколи не був добрим із тобою і він завжди був ображений і підводив тебе
Якщо вам потрібна добра любов, я буду поруч
Важко когось любити
Особливо, коли вони не належать вам
Тому що вони люблять когось іншого
Розв’язали й поклали трубку на вас
Розтягнутий
Розтягнуто… мій мій моє моє моє
(соло на гітарі)
Гей
Ну, важко когось любити
Особливо, коли вони не належать вам
Тому що вони люблять когось іншого
Розв’язався і кинув слухавку, привіт
Важко когось любити
О, коли вони не належать вам
Тому що вони люблять когось іншого
Розв’язали й поклали трубку на вас
Розв’язався і поклав трубку на вас…
Ага
Розтягнутий
Ага
Розтягнутий
Розтягнутий
Розтягнутий
Розтягнутий
Розтягнутий