Переклад тексту пісні Could We Be Somethin' Again - Steve Perry

Could We Be Somethin' Again (оригінал)

There you were, your smiling face
I won’t forget the night we met
You were the one, my heart’s desire
You’re still my girl, you are my fire
Even though my eyes don’t show
You were everything this boy could want, tell me
(Could we be something again?) Woah, I got to know, could
(Could we be something again?) All you gotta do is call
Sometimes, a boy must play the part
Must play the game to hide his heart
If you left me, what would I do?
You are my girl, what could I do?
And even though I never let you know
You were everything this boy could want, tell me
(Could we be something again?) You know I need to know, woah, girl
(Could we be something again?) All you gotta do is call
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Do you want a little?
Yah-yah, yah-yah
Do you wanna love again, baby?
Oh, do you wanna give a little?
Yah-yah
Do you want a little?
Yah-yah, yah-yah
Do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna give a little?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?
(Could we be something again?)
Oh, do you wanna, do you wanna?
Yah-yah
Yah-yah, do you wanna love again, baby?

(переклад)

Ось ти, твоє усміхнене обличчя
Я не забуду ніч нашої зустрічі
Ти був єдиним, бажання мого серця
Ти все ще моя дівчина, ти мій вогонь
Хоча мої очі не видно
Скажи мені, ти був усім, чого міг хотіти цей хлопчик
(Чи могли б ми знову стати кимось?) Вау, я знав — міг би
(Чи можемо ми знову стати кимось?) Все, що вам потрібно – це дзвонити
Іноді роль повинен грати хлопчик
Треба грати в гру, щоб приховати своє серце
Якби ви мене покинули, що б я робив?
Ти моя дівчина, що я міг робити?
І хоча я ніколи не повідомляю тобі
Скажи мені, ти був усім, чого міг хотіти цей хлопчик
(Чи можемо ми знову стати кимось?) Ти знаєш, що мені потрібно знати, воах, дівчино
(Чи можемо ми знову стати кимось?) Все, що вам потрібно – це дзвонити
Ой, хочеш, хочеш?
ага-я
Хочеш трохи?
Я-я-я-а-а
Ти хочеш кохати знову, дитино?
О, ти хочеш дати трошки?
ага-я
Хочеш трохи?
Я-я-я-а-а
Ти хочеш кохати знову, дитино?
(Чи можемо ми знову стати кимось?)
Ой, хочеш, хочеш?
ага-я
Ага, ти хочеш знову кохати, дитино?
(Чи можемо ми знову стати кимось?)
О, ти хочеш дати трошки?
ага-я
Ага, ти хочеш знову кохати, дитино?
(Чи можемо ми знову стати кимось?)
Ой, хочеш, хочеш?
ага-я
Ага, ти хочеш знову кохати, дитино?