Переклад тексту пісні No Erasin' - Steve Perry

No Erasin' (оригінал)

I know it’s been a long time comin'
Since I saw your face
It’s been so long since we’re together
In the back seat of your car
Ooo, oh
You used to be my girl
Hold me close 'cause I remember
How could I forget
No erasin'
I’ve felt this once before
No erasin'
No runnin' anymore
My soul’s burnin'
Just like it was before
No erasin'
Our love just won’t let go
Oh…
Summer nights in sweet surrender
Underneath the stars
One more time we’re here together
In the back seat of your car
You used to be my girl
Hold me close 'cause I remember
How could I forget
No erasin'
I’ve felt this once before
No erasin'
No runnin' anymore
My soul’s burnin'
Just like it was before
No erasin'
Our love just won’t let go
Oh…
Told you of my love today
Rain comin' down
You laughed with me and sheltered me and
(Turned me on)
You won’t see me, you won’t see how
(You done me wrong)
You done me wrong, and you won’t try
No erasin'
I felt this once before
No erasin'
No runnin' anymore
My soul’s burnin'
Just like it was before
No erasin'
This love won’t let go
I told you of my love today
Rain comin' down
You laughed with me and sheltered me and
Turned me on

(переклад)

Я знаю, що це було довго
Відколи я бачив твоє обличчя
Ми так давно не були разом
На задньому сидінні вашого автомобіля
Ооо, о
Колись ти була моєю дівчиною
Тримай мене, бо я пам’ятаю
Як я міг забути
Без стирання
Я відчув це колись раніше
Без стирання
Більше не бігати
моя душа горить
Так само, як це було раніше
Без стирання
Наша любов просто не відпускає
о...
Літні ночі в солодкій капітуляції
Під зірками
Ще раз ми тут разом
На задньому сидінні вашого автомобіля
Колись ти була моєю дівчиною
Тримай мене, бо я пам’ятаю
Як я міг забути
Без стирання
Я відчув це колись раніше
Без стирання
Більше не бігати
моя душа горить
Так само, як це було раніше
Без стирання
Наша любов просто не відпускає
о...
Сказав тобі про моє кохання сьогодні
Іде дощ
Ви сміялися разом зі мною і прихистили мене і
(увімкнув мене)
Ти мене не побачиш, не побачиш як
(Ви зробили мене неправильно)
Ви зробили мене неправильно, і ви не спробуєте
Без стирання
Я відчув це колись раніше
Без стирання
Більше не бігати
моя душа горить
Так само, як це було раніше
Без стирання
Ця любов не відпустить
Сьогодні я сказав тобі про свою любов
Іде дощ
Ви сміялися разом зі мною і прихистили мене і
Увімкнув мене