Переклад тексту пісні We're Still Here - Steve Perry

We're Still Here (оригінал)

Under neon lights, we claim this town
No one can take us down
No, not tonight
City Boys and City Girls
Runnin' Wild
Burning like a fallin' star
Golden stardust, that’s what we are
Young voices carry on
Come together in the same ole song
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Brother to Brother)
Another night, Another town
Walkin' my heart around
Same old choices, again
Like so many tears in the rain
Will they remember your name
Young hearts reach fearlessly
In the night
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Sister to Sister)
We’re all together
(You know, I care)
We are…
(We will)
Always
(Be together)
We’re still here
We’re shadows fallin'
The night is callin' again
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again
(Brother to Brother)
Brother to Brother
(Sister to Sister)
We’re still here
Where love is runnin'
The night is calling, again

(переклад)

Під неоновими вогнями ми заявляємо це місто
Ніхто не зможе нас знищити
Ні, не сьогодні ввечері
Міські хлопці та міські дівчата
Runnin' Wild
Горить, як падаюча зірка
Золотий зоряний пил, ось що ми є
Молоді голоси продовжують
Об’єднайтеся в одну пісню
ми все ще тут
Ми падають тіні
Ніч знову кличе
ми все ще тут
Де кохання біжить
Знову ніч кличе
(Брат до брата)
Ще одна ніч, інше місто
Гуляю по серцю
Знову ті ж старі варіанти
Як багато сліз під дощем
Чи запам’ятають твоє ім’я
Молоді серця тягнуться безстрашно
В ніч
ми все ще тут
Ми падають тіні
Ніч знову кличе
ми все ще тут
Де кохання біжить
Знову ніч кличе
(Сестра до сестри)
Ми всі разом
(Знаєш, мені байдуже)
Ми є…
(Ми будемо)
Завжди
(Бути разом)
ми все ще тут
Ми падають тіні
Ніч знову кличе
ми все ще тут
Де кохання біжить
Знову ніч кличе
(Брат до брата)
Брат до брата
(Сестра до сестри)
ми все ще тут
Де кохання біжить
Знову ніч кличе