Переклад тексту пісні No More Cryin' - Steve Perry

No More Cryin' (оригінал)

Well she told me that she loved me
That was not so long ago
Love’s forsaken and forgotten
On this lost and lonely road
She could heal my complications
Hold me up when i was low, low
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
I’m so free, I need nobody
No more lies, no surprises, no confrontations
It’s a peaceful life behind closed doors
In the dark of the night, I start to remember
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
When you told me you really want me
I was all by myself, oh-oh, oh-oh
Then you told me that you loved me
And there is nobody else
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
Won’t, I won’t, I won’t
Won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t

(переклад)

Ну, вона сказала мені що любить мене
Це було не так давно
Кохання покинуто і забуте
На цій втраченій і самотній дорозі
Вона могла б вилікувати мої ускладнення
Підніміть мене, коли я був низько, низько
Це все було так давно
Не більше плакати
Тому що я не буду любити знову
Не буду, ні, не буду
Не більше плакати
Тому що я не буду любити знову
Не буду, ні, не буду
Я такий вільний, мені нікого не потрібно
Більше ніякої брехні, жодних сюрпризів, жодних конфронтацій
Це мирне життя за зачиненими дверима
У темну ніч я починаю згадувати
Це все було так давно
Не більше плакати
Тому що я не буду любити знову
Я не буду, не буду, не буду
Коли ти сказав мені, що дійсно хочеш мене
Я був сам о-о-о-о
Тоді ти сказав мені, що любиш мене
І більше нікого немає
Не більше плакати
Тому що я не буду любити знову
Не буду, ні, не буду
Не більше плакати
Тому що я не буду любити знову
Я не буду, не буду, не буду
Не буду, не буду, не буду
Не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду
Я не буду, не буду, не буду
Я не буду