Переклад тексту пісні You're So Fine - Steve Miller Band

You're So Fine (оригінал)

Saw a girl walkin' down the street
Upsettin' everybody she meet
Well, she walks up to the corner
She stops, everybody they want her
She’s fine
Yes, yes, yes, she’s fine
She’s a fine, pretty thing
I wanna love her all the time
Well, I said tell me baby
Honey, where you goin'
She said darlin'
Well, I wouldn’t be knowin'
She had on a long evening frock
She stopped in the street and did the rock
She’s fine
Yeah, she’s fine
She’s a fine, pretty thing
I wanna love that woman all the time
Well, I said tell me baby
What you thinkin' of
She said there isn’t anything greater than love
She looked at me
And she gave me a smile
Shook her head and winked her eye
But she’s fine
Yes, yes, she’s fine
She’s a fine, pretty thing
I need to love that woman all the time

(переклад)

Побачив дівчину, яка йшла по вулиці
Засмучує всіх, кого вона зустрічає
Ну, вона йде до кутка
Вона зупиняється, всі вони її хочуть
Вона в порядку
Так, так, так, вона в порядку
Вона гарна, гарна річ
Я хочу любити її весь час
Ну, я сказав скажи мені дитино
Любий, куди ти йдеш
Вона сказала любий
Ну, я б не знав
На ній була довга вечірня сукня
Вона зупинилася на вулиці й кинула камінь
Вона в порядку
Так, вона в порядку
Вона гарна, гарна річ
Я хочу любити цю жінку весь час
Ну, я сказав скажи мені дитино
Про що ти думаєш
Вона сказала, що немає нічого більшого за любов
Вона подивилася на мене
І вона посміхнулася мені
Похитала головою і підморгнула оком
Але вона в порядку
Так, так, вона в порядку
Вона гарна, гарна річ
Мені потрібно весь час любити цю жінку