Переклад тексту пісні Tokin's - Steve Miller Band

Tokin's (оригінал)

Sittin' gettin' higher in the back of a limousine
While people all around me
They are finding it harder to dream
Impossible people seen only in nightmares
Are beginning to make it real
And disorder keeps fadin'
The times they are changin'
Well, I wish I was behind the wheel
So I could live it just a little bit longer
Do my best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Well, time and time and time again
I’ve been stuck out in the rain
But life has been so doggone sweet
There’s no reason to complain
But the time has come for all to be one
Yes, we can talk about it now
And from the middle of the mess
Here comes one more guess
And I know it’s gonna work somehow
If we can live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Cause we’ve gotta live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Now who would ever believe it could happen
Right here in my hometown
Especially when it’s so far north
Of the Mason-Dixon line
But some of the people they just won’t forget
While others slip into regret
And if things keep goin' the way they’re goin'
I just might get killed yet
But I wanna live it just a little bit longer
Do my best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
And in a while I know it’s gonna change
And in a while I know it’s gonna change

(переклад)

Сидіти все вище в задній частині лімузина
Поки навколо мене люди
Їм важче мріяти
Неможливих людей можна побачити лише в кошмарах
Починають робити це реальним
І безлад продовжує згасати
Часи вони змінюються
Ну, я хотів би бути за кермом
Тож я зміг прожити це трошки довше
Зробіть усе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Ми повинні прожити це ще трохи
Зробіть все можливе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Ну, раз за разом
Я застряг під дощем
Але життя було таким солодким
Немає причин скаржитися
Але настав час, щоб усі були одними
Так, ми можемо поговорити про це зараз
І з середини безладу
Ось ще одне здогадка
І я знаю, що це якось спрацює
Якщо ми можемо прожити це трошки довше
Зробіть все можливе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Ми повинні прожити це ще трохи
Зробіть все можливе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Тому що ми повинні прожити це трошки довше
Зробіть все можливе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Ми повинні прожити це ще трохи
Зробіть все можливе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Тепер хто б міг повірити, що це може статися
Тут, у моєму рідному місті
Особливо, коли це так далеко на північ
З лінії Мейсона-Діксона
Але деяких людей вони просто не забудуть
Тоді як інші впадають у жалю
І якщо все йде так, як вони йдуть
Мене ще можуть убити
Але я хочу прожити тільки довше
Зробіть усе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
Ми повинні прожити це ще трохи
Зробіть все можливе, щоб наша любов була сильнішою
Через деякий час я знаю, що це зміниться
І за якийсь час я знаю, що це зміниться
І за якийсь час я знаю, що це зміниться