Переклад тексту пісні Steppin' Stone - Steve Miller Band

Steppin' Stone (оригінал)

I was your steppin' stone
I was your little dog’s bone
But now you’ve made it without me
You know all about me
And that’s all right
You cry
The whole night long
I try
Love’s right and wrong
And now the sun’s sleepin' through
And it’s down on you, too
It’s just not fair
Now what is right is right
And what’s done’s done
But before you come 'round my door, woman
Gonna see where you’re comin' from
Better count up your change
And put a smile on your mind
Before you want away for any more of my time
I couldn’t have loved you better
I could have loved you worse
I know what comes last baby
And you’ve known it from the first
I was your steppin' stone
I was your little dog’s bone
But now you’ve made it without me
You know all about me
And that’s all right

Steppin' Stone (переклад)

Я був твоєю сходинкою
Я був кісткою вашого маленького собаки
Але тепер ви впоралися без мене
Ти знаєш про мене все
І це все в порядку
Ти плачеш
Цілу ніч
Я спробую
Любов буває правильним і неправильним
А зараз сонце спить
І це також залежить від вас
Це просто несправедливо
Тепер те, що правильно, те й правильно
І що зроблено, то зроблено
Але перш ніж підійти до моїх дверей, жінко
Подивлюся, звідки ти приїдеш
Краще підрахуйте свої зміни
І посміхніться
Перш ніж ви захочете піти ще на якийсь мій час
Я не міг би любити тебе краще
Я міг любити тебе гірше
Я знаю, що буде останнім, дитино
І ви знаєте це з самого початку
Я був твоєю сходинкою
Я був кісткою вашого маленького собаки
Але тепер ви впоралися без мене
Ти знаєш про мене все
І це все в порядку