Переклад тексту пісні Somebody Somewhere Help Me - Steve Miller Band

Somebody Somewhere Help Me (оригінал)

Somebody somewhere told me
You were gonna break my heart
Somebody somewhere told me
You were gonna break me apart
I didn’t listen and I didn’t care
I didn’t think that talk was anywhere
I didn’t listen and I didn’t care
Nobody told me 'bout your low down friends
Somebody somewhere help me
I got to find a brand new way
Somebody somewhere help me
I got to make a brand new way
I didn’t listen and I didn’t know
I didn’t think it would hurt me so
I didn’t listen and I didn’t know
Nobody told me 'bout your low down friends
Somebody somewhere help me
I got to turn it, turn it 'round
Somebody somewhere help me
I got to get my feet on the ground
I didn’t listen and I didn’t care
I didn’t think that talk was anywhere
I didn’t listen and I didn’t know
I didn’t think it would hurt me so

Somebody Somewhere Help Me (переклад)

Мені хтось десь казав
Ти збирався розбити моє серце
Мені хтось десь казав
Ти збирався розірвати мене на частини
Я не слухав, і мені не було байдуже
Я не думав, що ця розмова ніде не була
Я не слухав, і мені не було байдуже
Мені ніхто не розповідав про твоїх друзів
Хтось десь мені допоможе
Мені потрібно знайти абсолютно новий спосіб
Хтось десь мені допоможе
Мені потрібно створити абсолютно новий спосіб
Я не слухав і не знав
Я не думав, що це зашкодить мені так
Я не слухав і не знав
Мені ніхто не розповідав про твоїх друзів
Хтось десь мені допоможе
Я му повернути його, повернути його
Хтось десь мені допоможе
Мені потрібно стати на землю
Я не слухав, і мені не було байдуже
Я не думав, що ця розмова ніде не була
Я не слухав і не знав
Я не думав, що це зашкодить мені так