Переклад тексту пісні Snatch It Back And Hold It - Steve Miller Band

Snatch It Back And Hold It (оригінал)

Snatch it back and hold it
Baby, one more time
I ain’t doin' too bad, baby
I got you on my mind
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
We’re havin' a real good time
Somebody help me
Just can’t help myself
Somebody’s got to help me
I can’t help myself
I’m not doin' too bad, baby
You know I ain’t got no brand new bag
Snatch it back and you hold it
Snatch it back and hold it
Hey, hey, hey, yeah
Snatch it back and hold it
I said hey, hey, hey, hey, yeah
Snatch it back and hold it
You doin' a swing and mashed potatoes
Jumpin' Jack, see you later, alligator
Doin' a jerk, you’re doin' a twine
You’re doin' a push with a funky, monkey turn
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
We’re havin' a real good time
Now snatch it back and hold it
I wanna tell you where it’s at
All the kids in the neighborhood
They’re doin' a brand new dance
Snatch it back and hold it
I wanna show you where it’s at
You doin' a swing and mashed potatoes
Jumpin' Jack, see you later, alligator
Doin' a jerk, you’re doin' a twine
You’re doin' a push with a funky, monkey turn
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
We’re havin' a real good time
Snatch it back and you hold it
Snatch it back and hold it
Hey, hey, hey, yeah
Snatch it back and hold it
I said hey, hey, hey, hey, yeah
Snatch it back and hold it
I said one more time
Just one more time
Hey, hey, hey, hey, yeah
Baby, one more time
All the kids in the neighborhood
They know exactly where it’s at
You doin' a swing and mashed potatoes
Jumpin' Jack, see you later alligator
Doin' a jerk, you’re doin' a twine
You’re doin' a push with a funky, monkey turn
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
We’re havin' a real good time

(переклад)

Вийміть його назад і тримайте
Крихітко, ще раз
У мене все не так погано, дитино
Я про вас на думці
Гей, гей, гей, гей, гей, так
Ми дуже добре проводимо час
Хтось допоможи мені
Просто не можу допомогти собі
Хтось повинен мені допомогти
Я не можу допомогти собі
Я не дуже поганий, дитино
Ви знаєте, що в мене немає абсолютно нової сумки
Вирвіть його назад і тримайте
Вийміть його назад і тримайте
Гей, гей, гей, так
Вийміть його назад і тримайте
Я сказав гей, гей, гей, гей, так
Вийміть його назад і тримайте
Ви робите гойдалки та готуєте картопляне пюре
Jumpin' Jack, до зустрічі, алігаторе
Роблячи ривок, ви робите шпагат
Ви робите штовхання фанкі, мавпячий поворот
Гей, гей, гей, гей, гей, так
Ми дуже добре проводимо час
Тепер витягніть його назад і тримайте
Я хочу сказати вам, де це знаходиться
Усі діти по сусідству
Вони танцюють абсолютно новий танець
Вийміть його назад і тримайте
Я хочу показати вам, де це знаходиться
Ви робите гойдалки та готуєте картопляне пюре
Jumpin' Jack, до зустрічі, алігаторе
Роблячи ривок, ви робите шпагат
Ви робите штовхання фанкі, мавпячий поворот
Гей, гей, гей, гей, гей, так
Ми дуже добре проводимо час
Вирвіть його назад і тримайте
Вийміть його назад і тримайте
Гей, гей, гей, так
Вийміть його назад і тримайте
Я сказав гей, гей, гей, гей, так
Вийміть його назад і тримайте
Я сказав ще раз
Ще раз
Гей, гей, гей, гей, так
Крихітко, ще раз
Усі діти по сусідству
Вони точно знають, де це знаходиться
Ви робите гойдалки та готуєте картопляне пюре
Jumpin' Jack, до зустрічі, алігатор
Роблячи ривок, ви робите шпагат
Ви робите штовхання фанкі, мавпячий поворот
Гей, гей, гей, гей, гей, так
Ми дуже добре проводимо час