Переклад тексту пісні Say Wow! - Steve Miller Band

Say Wow! (оригінал)

Lookie here baby
What I say is right
You know I’m gonna love you baby
I’m gonna love you twice
I can’t stand up
Baby, you’re mine
You know your sweet lovin' baby
Is better than some wine
You know your sweet lovin' baby
Takes all my time
Stay here
Don’t leave momma
Know I love you so
Hey, pretty baby
I don’t wanna ever see you go
Tell you now momma
I ain’t talking no jive
Hey pretty baby
You make me feel good to be alive
Oh-oh, baby you’re my woman now
Oh, hey hey hey hey, hey-yeah baby
Honey, you know I mean it right now
One thing momma
That really stays on my mind
The way you cook my food
And you give it to me on time
One thing baby I’m gonna sure always try to do
And never make you blue
Ooh, baby, baby you’re fine
Yeah, yeah
Hey, hey momma, woo!
Hey, hey baby you know you’re mine
When I get up in the morning baby
Take the cab to the plane
Take the plane baby to you know where I’m gonna play
I’ll never forget you momma
You’re with me every day
And when I get lonely baby, what can I say
Some day on my baby
Been trying to take some rest
Hey, yeah, baby, I swear
Look, girl, you know you the best
That’s right
Oh yeah
Hmm, mmh-mmh-mmh
Oh
Oh, baby
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh!
Hey, hey, yeah baby
You make me wanna say, wow!
Everybody say wow!
You know what, big momma?
I can’t lose with the step I use
Can’t lose baby 'cause I sure got you
One thing I wanna tell ya
You know you got me
I’d rather
Oh, oh-oh-oh-oh
Whoa…
Hey-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Ooh babe, I love your soul

Say Wow! (переклад)

Дивись, дитино
Те, що я кажу — правильно
Ти знаєш, я буду любити тебе, дитинко
Я буду любити тебе двічі
Я не можу встати
Дитинко, ти мій
Ви знаєте свою люблячу дитину
Краще, ніж вино
Ви знаєте свою люблячу дитину
Забирає весь мій час
Залишайся тут
Не залишай маму
Знай, що я так тебе люблю
Гей, гарненька
Я ніколи не хочу бачити, як ти йдеш
Скажи тобі зараз мамо
Я не говорю ні про джайв
Гей, гарненька
Ви змушуєте мене почувати себе добре, що живий
О-о, дитино, тепер ти моя жінка
О, гей, гей, гей, гей, гей-так, дитино
Любий, ти знаєш, що я серечу це прямо зараз
Одне мамо
Це дійсно залишається в моїй пам’яті
Як ви готуєте мою їжу
І ви даєте це мені вчасно
Одна річ, дитино, я завжди буду намагатися робити
І ніколи не робити тебе блакитним
О, дитинко, ти в порядку
Так Так
Гей, гей, мамо, ву!
Гей, дитинко, ти знаєш, що ти мій
Коли я встаю вранці, дитино
Сідайте на таксі до літака
Лети на літаку, дитино, ти знаєш, де я буду грати
Я ніколи не забуду тебе мамо
Ти зі мною щодня
А коли я стаю самотньою, дитино, що я можу казати
Якогось дня для моєї дитини
Намагався відпочити
Гей, так, дитино, клянусь
Дивись, дівчино, ти знаєш себе найкраще
Це вірно
О так
Хм, ммм-мм-мм
о
О, крихітко
О-о-о-о
О-о-о-о
Ой, ой!
Гей, гей, так, дитинко
Ви змушуєте мене сказати: «Вау!
Всі скажіть вау!
Знаєш що, велика мама?
Я не можу програти з кроком, який використовую
Не можу втратити дитину, бо я впевнений, що тебе
Одну річ я хочу вам сказати
Ти знаєш, ти мене отримав
Я б скоріше
Ой-ой-ой-ой
Вау...
Гей-так-так-так, так, так
О, дитинко, я люблю твою душу